4月の振り返り！April Review!

日本ではゴールデンウィーク！皆さん如何お過ごしですか？

社会人になるとゴールデンウィークの方がむしろ忙しい(趣味活とか家族サービスとか、溜まった色々な事を片づけたりとか)人も多かったりするかもしれませんが、ほどほどにゴールデンウィークを楽しんでくださいね！😉

It's Golden Week in Japan! How is everyone spending their time?

Once you enter the workforce, Golden Week might actually be a busier period for some (like pursuing hobbies, spending time with family, or catching up on various tasks), but I hope you all enjoy Golden Week in moderation! 😉

それでは今月も振り返っていきます！今月は話題が特にない筈なので、きっと文章が短くなるはずです！

Let's take a look back at this month! Since there isn't supposed to be anything particularly noteworthy this month, the write-up will surely be brief!

今月のむらたさんの振り返り

１、4月の主な活動(CG、創作環境、最新情報など)に関して

２、技術と表現上での課題

３、オリキャラに関して

４、むらた屋について

Murata-san's Review for This Month

１、Main Activities in April: (CG, creative environment, latest updates, etc.)

２、Challenges in Technology and Expression

３、About Original Characters

４、Regarding Murata-ya

※あまりにもDeep-lの翻訳がへなちょこなので、今回から翻訳はAIに任せたものをそのまま記載します(英語のみ)。色々間違っているかもしれませんが、ご容赦ください💦

Since the translations from DeepL have been rather subpar, I've decided to leave the translations to AI from now on (English only). There might be several mistakes, but please bear with me.

追記、改めて見直しましたがChatGPTでも翻訳がへなちょこでした。時間の関係上そのままになっています。ごめんなさい💦

I've reviewed it again, and even with ChatGPT, the translation was quite poor. Due to time constraints, it remains unchanged. I'm sorry😥

今月のむらたさんの振り返り

１、4月の主な活動(CG、創作環境、最新情報など)に関して

Main Activities in April: (CG, creative environment, latest updates, etc.)

今月は比較的安定した一ヵ月でした。

常に時間に追われ更新頻度を気にして胃を痛め続けた一年間と少しでしたが、新技術への挑戦が必要ない状況まで色々レベルが上がっているため少しだけ心に余裕がありました。

This month has been relatively stable. After a year and a bit of constant pressure about update frequency and a stomach constantly knotted with worry, my skills have improved to a point where I don't need to challenge myself with new techniques as much, giving me a bit of mental space.

↓今現在の画風です(This is the current style of painting

……ですが、日刊メス堕ちがシリーズ(アニメ塗)が全然日刊で収まらないレベルまでこだわってしまい、

日刊メス堕ちシリーズ→【ほぼ】日刊メス堕ちシリーズ→【不定期連載】日刊メス堕ちシリーズ

に最早変わりつつあります。

初めはポン出し(NovelAIを使用して100枚更新とかしている人の支援サイトと同じような内容)で気楽に更新していこうと思っていたのですが、文字を入れ、結局指の破綻とか色々許せなくなって加筆修正を初め、過去回想差分とか作り始めたら最早これは作品なんですよね……。

However, my commitment to the daily series "Daily Feminization (Anime-style Painting)" has escalated to a point where it's no longer daily. It's become more like a "Nearly Daily Feminization Series" and is shifting towards an "Irregularly Updated Daily Feminization Series."

Initially, I intended to update casually, similar to those who update 100 images on support sites using NovelAI. However, as I started adding text and couldn't stand various flaws like finger distortions, I began making revisions and additions. Once I started creating things like flashback differences, it truly became a work in itself.

↓ Here's an image from the SAO flashback segment.

↓SAOの回想パートの一枚

いや、キス差分とか作ってないで種付けプレスとかフルネルソンの差分をくれよ。

って言葉が聞こえてきそうですが、私がそもそも綺麗な創作(グラビアなど全年齢版)をしている理由の一つはアヘ断面図までの前振りみたいな気持ちがあるからです。

どんな魅力的なキャラクターでも結局セックスをしたら一人の女性と言う、本能むき出しの交〇が描きたいんですよね……。

そのため、AVのなっがい導入パートに需要があるように堕ちる前を出来る限り綺麗に描きたい気持ちがありまして……え？前回全年齢パートいらないってアンケート結果が出ていたのにまだそんなことをやっているのかって？

本当にその通りでして、次回作はほぼ抜き所だけで行くつもりです。

I'm not making variants like kiss scenes but rather, I'm asked for things like a "breeding press" or a "full Nelson." You might think that sounds odd, but one reason I focus on creating cleaner content (like all-ages gravure) is because it feels like a buildup to the more explicit scenes, like ahegao cross-sections.

No matter how attractive a character is, in the end, depicting them in a sexual act is about portraying raw, instinctual intercourse. Just like how there's a market for the long introductory parts in adult videos, I want to depict the moments before the fall as beautifully as possible... Huh? You're asking if I'm still doing this despite survey results saying the all-ages part wasn't necessary last time? That's exactly right. My next work will focus almost entirely on the explicit scenes.

↓ちなみに次回作(By the way, next time)

大体その様な感じです！It goes something like this!

ちなみに現在の最新技術創作界隈にはいくつかの手法がありまして、今現在一番主流かつ超お手軽なのはNAI(NobelAI)と言うものです。

昨今非常に問題になっている公式絵そのままの二次創作などはこれで作られていて、本当に超簡単にエッチな物が作れます(月額2500円ぐらいです)。

それを一部の人はSDと言うものでアップスケールし、高画質にしています。今のトップ層は大体このやり方です。

次に私のようなSDXLと言うローカル環境と言う方法での創作。

正直pixivを見ても、FANZAの売り場やTwitterを見てもこのやり方で創作をしている人はそんなに多くありません。

何故なら環境(ハイスペPCなど)も必要で、抜かせにいくと言う創作では手間もめっちゃかかるのでどう考えても非効率だからです。

ですが、これの良い所は私の普段の画風のような肌の質感や圧倒的な背景の美しさなどがあり、綺麗と言う意味では現在最高レベルです。

私はこの綺麗さにこだわりを持っている(若干自虐を含む)ので、改めてこれがメインの画風になります。

By the way, in the current cutting-edge creative community, there are several techniques available. The most mainstream and convenient right now is something called NAI (NobelAI). The official art-like secondary creations that have been a major issue lately are made with this, and it's incredibly easy to create NSFW content (costs about 2,500 yen per month). Some people upscale these using something called SD to enhance the image quality. This method is common among the top creators today.

Next, there's the method I use called SDXL, which involves a local environment setup. Honestly, if you look at Pixiv, the FANZA store, or Twitter, not many people are creating this way. That's because it requires certain conditions, like a high-performance PC, and it's highly inefficient since it takes a lot of effort to create something that's meant to be very engaging.

However, the advantage of this method is that it allows for the skin texture and the overwhelming beauty of the backgrounds typical of my usual art style, which is currently at the highest level in terms of beauty. I'm quite particular about this beauty, albeit a bit self-deprecatingly, so this will be my main style moving forward.

書くことが無いと無駄に関係ない事を語り出すのも悪い癖ですね💦

普段の創作は先月のアンケート結果通りに胸は大きめ(ブレマートンは美巨乳のリクエストであったため)だったりと、色々丁寧に改善しています。

これで１を終わりにします！

It's a bad habit of mine to start talking about irrelevant things when I have nothing else to write about💦

As for my regular creations, following last month's survey results, I've made sure to make the breasts larger (since there was a request for Bremerton to be beautifully busty) and I've been carefully making various improvements.

With this, I'll end part one!

２、技術と表現上での課題(Challenges in Technology and Expression)

……１で無駄に長く語ってしまったのでほぼ割愛しますが、実は私の手書き風アカウントがXで先日跳ねました。

...I ended up talking too much in part 1, so I'll mostly skip it, but actually, my hand-drawn style account recently took off on platform X

現在のXではポストBANと言われる本当に微妙なアルゴリズムがありまして、私の本アカの投稿はほぼこの状況になってしまい正直皆さんの目に届くことが去年の10月頭からほぼ不可能になってしまいました。

そこで少しだけ時間が出来たので同じような環境の人間同士で助け合いながらブルアカアカウントを育てていたところ、昨日当然のバズりがあり暫く日の目を見る事がなかった私の創作に久しぶりに自信を持つことが出来ました。

この様な結果は長く我武者羅に創作してきた結果だと思いますので、純粋に嬉しく感じています(そして仲間に感謝です)。

……サオリとリオ会長には足を向けて眠れませんね💦

ちなみにサブ垢の名前は「Tamura_san(たむらさん)」です😉

※むらたさんのそもそもの活動名は「ムラムラする邑田さん」でした(問題しかなかったため改名済み)

In the current X, there's this truly terrible algorithm known as the "Post-BAN" which has practically made it impossible for my main account's posts to reach anyone since the beginning of October last year.

So, having found a bit of time recently, I've been nurturing a blue account with the help of others in similar situations, and yesterday, it finally buzzed as expected.

This allowed me to feel confident in my creations for the first time in a long while.

I believe this result is due to the relentless creative efforts I've made for so long, and I genuinely feel happy about it (and grateful to my friends).

...I can't help but owe a lot to Saori and President Rio, I can't even sleep with my feet facing their way💦

By the way, the name of my sub-account is "Tamura_san (たむらさん)" 😉

*Originally, Murata-san's activity name was "Muramura suru Murata-san" (which was problematic, hence the change).

３、オリキャラに関して(About Original Characters)

今日もしおんは元気です！(URLは上記で言うポストBANされるとここにサムネイルとして表示されず、Xのアカウントが無いと見えません。本当にどうしようもない仕様ですね)

Shion is in good spirits again today!

(The URL mentioned will not be displayed as a thumbnail due to post BAN, and you can't see it without an X account. There's really nothing we can do about it)

ちょっとだけ手書きに寄った、大人しおんもいいですよねぇ！

I also like the more mature Shion, which is a bit more handwritten!

ちなみに今のPatreonのバナーはこんな感じでして、

By the way, the current Patreon banner looks like this,

お気づきになられたでしょうか？Have you noticed?

オリキャラが3人いる事に。

真ん中はしおんちゃん、右手側はくっころちゃん。

左手にいるのは私の中でダウナーちゃんと呼んでいる新キャラです。

ただでさえ更新頻度が上げられなくてどうにかなりそうなのに、オリキャラ増やして枠どうするんだよ！！と言うご意見と、私の心が叫びたがっているような気がしますがそのうち登場すると思いますのでよろしくお願いします！

I'm translating for three original characters here.

In the middle is Shion-chan, and on the right-hand side is Kukkoro-chan. On the left is a new character that I internally refer to as Downer-chan.

I'm already struggling to increase the frequency of updates, and now I'm wondering how I'm going to fit in more original characters! Although I feel like both your opinions and my heart are screaming, "What are we going to do now?!" I think she will make her appearance eventually, so please look forward to it🤤

４、むらた屋について(Regarding Murata-ya)

むらた屋CG部では、

J〇学園ハードコアシリーズが順調です

In the Murataya CG Dept,

J0 Gakuen Hardcore Series is going well

5月8日には新社会人編も出ます(On May 8th, the new edition for new employees will also be released.

今のFANZAさんでは、一次創作かつ文字入れなしCG集をまともに手に取って頂けるるか非常に不安はありますがよろしくお願いいたします！

I am quite anxious about whether the current offerings on FANZA can properly cater to fans of original creations without text in the CG collections, but I appreciate your support!

あとはむらた屋ASMR部は大爆〇しました(The rest of the Murataya ASMR department blew up)

……いや、マジで内容はいいんです。価格もかなり安いと思います。

参考までに第三者のレビューを記載します。

...No, really, the content is good. I think the price is quite reasonable too. I'll include a third-party review for your reference.

分倍河原シホさんがメインキャストなのにここまで手に取って頂けない作品は過去に存在しないレベルです。

色々と私たち側の失敗もありましたがそれを除いても荒らしレビューに初動を荒らされちゃったのが非常に手痛かったです……(普通つくことがない星1が初日秒で2つも付いてたりしました)。

ASMR業者系の潰しか、AIアンチによるものかはわかりませんが中身は本当に良い出来なので興味があればぜひ手に取ってみてくださいね！😥

It's unprecedented for a work featuring Shiho Bungabegawara as the main cast to have received so little attention.

There were various failures on our part, but even aside from those, the damage from sabotage reviews at the start was particularly painful... (It's unusual, but we got two one-star ratings right at the start).

Whether it was sabotage by industry or anti-AI sentiment, I'm not sure, but the content itself is really well-done, so if you're interested, please do check it out! 😥

以上となります！

そして今月も文字しかないこちらのFANBOXの支援者様には頭が上がりません。

と言うより何故支援者様の人数が増えていっているのかよく分かっていません……。

That's all for now!

And I am truly grateful to the supporters on my FANBOX, who have only been subscribing for text content this month.

More than that, I honestly don't understand why the number of supporters keeps increasing...

今年の日本の春は本当に寒いですが、温かくしながらゴールデンウィークも楽しんでくださいね～！

This year's spring in Japan is really cold, but please stay warm and enjoy Golden Week too!

むらたでした！

↓サムネイルのテニスしおんちゃんです(近日中にCG集になります！

↓This is Tennis Shion in the thumbnail (CG collection coming soon!