副団長のおつとめ♥

Duties of the Vice Leader♥

副团长的职责♥

부단장의 임무♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは、ガーネット所属のCGイラストレーター「アイレリンナ」と申します。 いつもガーネットをご支援頂きありがとうございます！ こちらは現在執筆中のコミックより抜粋した画像になります。 patreonでは制作の進捗や本編では採用されないボツ画像やオマケ、ネタ画像など、あらゆる投稿を更新致します。 また、高額有料プラン(10ドル程？)を作成する予定もあり、そちらはディスコードにてガーネット作品を共有させて頂くプランとなりそうです(毎週サーバーのパスワードをpatreonにて配布？お知らせ？致します)。当サークルは毎月確実に10ドル以上の作品を配信し更新しておりますので、ダウンロード購入していただくよりかなりお安く作品を堪能して頂けるかと存じます。 制作が進み次第こちらの情報も更新してまいりますので、今しばらくお待ち下さい♪ それでは(事実上の)初投稿としてここに記載させていただきました。ありがとうございます。

＿アイレリンナ＿

ENG：

Hello, I’m Airelinna, a CG illustrator from Garnet.
Thank you always for your support of Garnet!

This is an image excerpted from the comic I’m currently working on. On Patreon, I will be updating various posts such as progress updates, unused images that won’t be included in the main work, bonus images, and fun materials.

Additionally, I plan to create a higher-priced plan (around $10?), which will include access to a Discord server where we’ll share Garnet’s works. (I will distribute or notify the server password on Patreon each week.) Since our circle consistently releases and updates works worth more than $10 every month, I believe this will be much more affordable than purchasing each work individually.

I will update you with more information as production progresses, so please stay tuned!

As my (practically) first post, I wanted to write this here. Thank you!
— Airelinna―

中文：

大家好，我是Garnet所属的CG插画师「艾琳琳娜」。
感谢您一直以来对Garnet的支持！

这张图片是我目前正在创作的漫画中的一部分。在Patreon上，我将更新各种帖子，例如制作进展、不会被采用的废弃图、附加图片和搞笑素材等。

此外，我计划创建一个较高的付费方案（大约10美元？），其中包括在Discord服务器上共享Garnet作品的机会。（每周我会在Patreon上发布或通知服务器的密码。）我们社团每月都会发布价值超过10美元的作品并进行更新，我相信这比单独购买要划算得多。

随着制作的进展，我也会继续更新这些信息，请大家稍等片刻！

最后，作为（实际上是）我的首次发布，我在此写下这些内容。谢谢！
— 艾琳琳娜—

한국어：

안녕하세요, 가넷에 소속된 CG 일러스트레이터 "아이레린나"라고 합니다.
가넷을 항상 후원해 주셔서 감사합니다!

이 이미지는 현재 집필 중인 만화에서 발췌한 것입니다. Patreon에서는 제작 진행 상황이나 본편에 채택되지 않는 버려진 이미지, 보너스, 유머 이미지 등 다양한 게시물을 업데이트할 예정입니다.

또한, 고가 유료 플랜(10달러 정도?)을 만들 계획도 있으며, 그 플랜에서는 디스코드에서 가넷 작품을 공유하는 방식이 될 것입니다. (매주 서버 비밀번호를 Patreon에서 배포하거나 공지할 예정입니다.) 저희 서클은 매달 확실히 10달러 이상의 작품을 배포하고 업데이트하고 있기 때문에, 다운로드 구매보다 훨씬 저렴하게 작품을 즐기실 수 있을 것이라 생각합니다.

제작이 진행되는 대로 이 정보도 업데이트할 예정이니 조금만 기다려 주세요♪

그럼 (사실상의) 첫 게시물로 여기에 적어두었습니다. 감사합니다.
— 아이레린나—