SamSuka
tripleq
tripleq

fanbox


DID+吹き出し

猿轡をされている場合、当然ながらまともな言葉は発音できず その人物から発せられるのは「言葉」ではなく「呻き声」 というものでしか言い表しようのないものになるわけです そんな呻き声を絵ではどのように表現すべきか? 漫画筆頭に思い返すといろいろ表現パターンがあることに気づきます そして個人的に(この表現はこれで合ってるのかなぁ?)と 変態思考満載で考察するようなことも多々あるので 今回はこんな話題をば!  呻き声の表現について まずはこれ、<図示①>のパターン・・・ うむ、これ一番DID愛好家には嫌われる表現なのではないだろうか?(笑) でもこれ漫画とかで結構見掛けるんですよね(´へ`) (口塞がれてんのに「も」なんで発音できるわけねーだろ!)みたいな だからこれは実際に人物が発している声を示す擬音語というよりは 必死に呻いている様子を示す擬態語の意味合いが強いんでしょうね・・・ お次は<図示②>のパターン 「ん」という一文字で相手が喋れない状態を表現する方法です この場面を具体的に想像すると口が完全に閉じている必要があって 被せとかで口元が見えない状態ならいいんですけど 噛ませ猿轡とかの場合は相応しくないかもしれないですね~ TripleQも呻き声を台詞化する場合「ん」を使いますけど それ以外に「う」「む」「ぐ」とか、ある程度の負荷文字を付けて 猿轡種類で違和感が出ないような意識をしてますかね^^ あとTripleQがよく使う呻き声表現としては<図示③> “台詞を全て「は」行にする”方法です 猿轡される場合、大抵は詰め物をされたりボールギャグなどで 口を開いた状態にされるパターンが多いでしょうから 口が開いたままでも発音できる言葉を考えると 「は」「ひ」「ふ」「へ」「ほ」なら何とか発音できそうだなと(笑) この表現の場合、完全な台詞じゃなくても何となく 相手が何を言っているのか推測できたりするので面白いんですよね♪ ・・そういえば昔、猿轡された子がなんて言っているのか当てる みたいなゲームを作った憶えがあるな~ ちなみに「はふへへ!」とかは 自分にとって呻き声表現で定型になってますね(企笑) あと思いつくのは<図示④>みたいな記号を並べるようなタイプ ほんと(何言ってるのか分からない)ってな表現ですね ただこれ、写植する立場になると意味わからない記号を いちいち持ってこないといけないんでちょっと手間ですね(汗) その他としては<図示⑤>のような表現も見掛けたことがありますね 下手に文字を使うと場合によっては間抜けな表現に見えてしまうので 吹き出しは付けるけども言葉は載せずに 相手の必死さを表す「!」で呻いている状況を示す方法 個人的には呻いてる感が弱い印象を受けてしまいますが これはこれでありですね^^ 上記以外にも海外とかだとまた表現が違うんでしょうね <図示⑥>の文字並びとかは結構見たりする印象がありますね~ 流石にこういうのは翻訳サイトに行ったところで検索不能でしょうから その国その国のDID文化に浸らないと分からないんでしょうなぁ さて、今回はいかがだったでしょうか? まあ・・<図示①>以外の表現ならなんでもいいがなって人が 殆どだと思いますが、一種のネタとして楽しんでもらえたら(笑)

DID+吹き出し

More Creators