胡蝶ここあ KochouCocoa

【大事なお知らせ / Important Announcement 】

Added 2024-12-26 09:03:06 +0000 UTC

2020年6月から始まったVTuber活動ですが、

2024年をもって無期限休止とさせていただきます。

今年は心身ともに不調が続き、活動ができない期間が多く、

さらに数ヶ月前から病気を発症し活動することができなくなりました。

そんな中、VTuberに対するモチベーションを保つのがむずかしくなりました。

なので一旦ここで区切りをつけたいと思います。

今月でYouTubeメンバーシップ、FANBOXは停止させていただきます。

FANBOXでの特典に関しては個別に連絡させていただきます。

たくさんの人と出会い別れ、

これまでの人生では味わえなかったたくさんの刺激や幸せを感じられました。

私の中でこの4年間は宝物です。

この先の人生で辛い時や悲しい時は、

VTuber活動のこと、みんなのことをたまに思い出して

頑張ろうって思うのでしょう。

もし病気が完治し、またやりたいって思った時に

帰ってくるかもしれませんので、無期限休止とさせていただきました。

本当に4年間ありがとうございました！

[EN]

Although the VTuber activity started in June 2020, it will be suspended indefinitely in 2024.

This year, I have been unable to do any activities due to poor physical and mental health, and a few months ago I developed an illness that made it impossible for me to do any activities.

Meanwhile, it became difficult to stay motivated to become a VTuber. So I would like to take a break here for now.

This month, I will be suspending my YouTube membership and FANBOX. I will contact you individually regarding the benefits of FANBOX.

I have met and parted with many people and have felt happy with many exciting experiences that I have never experienced in my life before. These four years are a treasure to me.

I think that when I die someday, the first thing I will remember is my VTuber activities and everyone.

If I am cured of my illness and feel like doing it again, I may come back, so I have decided to take an indefinite hiatus.

Thank you so much for the past four years!