こんにちは、有栖川です。今回は未公開イラストの公開です。
Hello, this is Arisugawa. I would like to share with you an unpublished illustration.
タイトルは「ジムのかっこいいトレーナーさん」です。ポイントは透け透けのアンダーシャツでしょうか。こんなかっこいいお兄さんならスパルタなパーソナルトレーニングも私は喜んでプログラムを受けますね。
The title is "Cool trainer at the gym". The point is the transparent undershirt. I would gladly take a spartan personal training program with such a cool guy.
レタッチ前です。とても爽やかな顔立ちでこのAIの絵はとても個人的に好きです。
This is before retouching. He looks very fresh and I personally like this AI picture very much.
元の絵です。こちらもワイルドな感じでいいですね。ロゴがなんとなく●ディダスっぽい感じがしますね。ザ・ノース・フェイスとかアンダーアーマーとかスポーツブランドを着こなしてる雄ってかっこいいですよね。
This is the original painting. This one is also very wild. The logo looks kind of like ● DIDAS. It's cool to see a male wearing a sports brand like The North Face or Under Armour, isn't it?
年末は少し忙しくて、今日はセクシー成分少なくてごめんあそばせ。汗で湿ったお兄さんの下着を嗅いでみたいですね。有栖川でした。バイバイ!
I've been a little busy at the end of the year, so sorry for the less sexy component today. I would love to smell cool trainer 's underwear damp with sweat. That all today. Bye bye!