こんにちは!有栖川です。新年、あけましておめでとうございます。2023年ということで、今年もどうぞよろしくお願いいたします。
Hello! Happy New Year, and as it is the year 2023, I would like to wish you all the best for the coming year.
年賀状はウサ耳のマッチョな褌のお兄さんです。バニーガールみたいで可愛いですね。完全に私の趣味です。日本では干支というものがあり、今年は卯年です。飛躍や子宝のシンボルとされています。激動の時代ですが、平穏な世の中になってほしいですね。
New Year's card is a macho loincloth brother with bunny ears. It's cute, like a bunny girl. It is completely my taste. In Japan, there is a Chinese zodiac sign, and this year is the year of the rabbit. It is considered to be a symbol of leap forward and of fertility. We are in turbulent times, but I hope the world will be peaceful.
今年もよろしくね!有栖川でした。