こんにちは、有栖川です。今回は未公開イラストの公開です。
Hello. This time, I would like to share with you an unpublished illustration.
改めて、新年あけましておめでとうございます。少し遅れましたがせっかくのお正月明けですので、"大人のお年玉"をご用意させて頂きました。(日本では新年にお年玉という金品を送る風習があります。)
Once again, Happy New Year! I'm a little late in updating this page, but since the New Year is just around the corner, I have prepared a "New Year's gift for adults" for you. (In Japan, we have a tradition of sending New Year's gifts called "New Year's Otoshidama.)
彼はウサギ年を象徴するお兄さんです。可愛らしい青年ですがムキムキのマッチョですね。
He is a guy who epitomizes the Year of the Rabbit. He's a cute young man, but he's a muscular macho.
ちょっと卑猥な表情をさせてみたり。
I try to make them look a little indecent.
新年なので、肉体美が映えるように脱いで頂きました。雄っぱいが素敵ですね。
Since it is the New Year, undress to show his physical beauty. The male breasts are wonderful.
大人のお年玉ということでもっと脱いで頂きました。
I try to take off more of his clothes as an adult New Year's gift.
皆様も私も平和な一年を過ごせますように。
Happy New Year 2023!
ということでお遊びが過ぎましたが、親愛なる読者の皆様。2023年も有栖川をどうぞよろしくお願いいたします。
So, now that the jokes are over, dear readers, I hope you will continue to enjoy Arisugawa in 2023.