Mikshuana tier2

여러분 안녕하세요, 장군입니다.

Mikshuana를 드디어 완성했습니다!

이번에는 여러 가지 이슈가 생겨서 바리에이션을 많이 그리지는 못했지만, 그래도 애착이 많이 가는 작품이네요. 만족스러운 부분도 있지만, 아쉬운 부분도 분명히 있습니다. 그래도 즐겁게 감상해 주시길 바랍니다.

또 한 가지, 새로운 투표 시스템에 대해 설명드리겠습니다. 이번 달부터는 한 사람당 한 캐릭터에만 투표할 수 있도록 시스템을 변경했습니다. 원래 중복 투표가 가능했지만, 시스템의 빈틈을 최소화하고 공정성을 높이기 위해 이같이 결정했습니다.

투표가 끝난 후에는 가장 많은 표를 받은 상위 6명의 캐릭터가 추첨 후보가 됩니다. 1위부터 3위까지의 캐릭터는 룰렛판에서 각각 4개의 칸을 차지하고, 4위부터 6위까지의 캐릭터는 각각 2개의 칸을 차지하게 됩니다. 각 캐릭터가 룰렛판에서 차지하는 칸의 개수만큼 무작위로 배치된 후, 룰렛을 돌려 최종 캐릭터를 선정하는 방식입니다. 이로 인해 가장 많은 표를 받은 캐릭터가 이길 확률은 높아지지만, 100% 당첨되는 것은 아니어서 시스템 악용을 방지할 수 있을 것으로 생각합니다.

지난번처럼 여러 계정을 만들어 자신이 제출한 캐릭터에 표를 몰아주는 행위를 막기 위함인데요, 여러 계정을 만드는 것 자체가 시간과 돈이 드는 일이기 때문에 확실하지 않은 당첨 확률에 많은 자원을 투입하는 사람이 줄어들 것이라고 예상됩니다.

또한, 선정 과정의 투명성을 위해 룰렛을 돌리는 장면을 동영상으로 촬영하여 공개할 예정입니다. 글로 설명하니 조금 복잡하게 느껴지실 수 있지만, 여러분은 그저 투표만 하시고 나중에 결과 동영상을 확인해 주시면 됩니다. 한 번 경험해 보시면 금방 이해하실 수 있을 거라고 생각합니다.

투표는 지금 정리 중에 있으니, 몇 시간 후에 시작할 수 있을 것 같습니다. 그럼 모두 좋은 하루 보내시고, 투표에도 많은 참여 부탁드립니다. 감사합니다!

Hello everyone, this is Janggun.

I’ve finally completed Mikshuana!

There were several issues this time, so I couldn’t draw as many variations as I wanted, but I still feel very attached to this piece. While there are both satisfying and disappointing aspects, I hope you enjoy it.

I’d also like to explain the new voting system. Starting this month, you can only vote for one character per person. Previously, multiple votes were allowed, but we’ve changed it to minimize any potential loopholes in the system and to ensure fairness.

After the voting ends, the top 6 characters with the most votes will be selected as candidates. The characters ranked 1st to 3rd will each have 4 slots on the roulette wheel, while those ranked 4th to 6th will have 2 slots each. The slots will be randomly assigned on the roulette wheel, and we’ll spin the wheel to determine the final character. This way, the characters with the most votes have a higher chance of winning, but since the winning chance isn’t 100%, it discourages people from manipulating the system by registering multiple accounts to vote for their own character.

Additionally, to ensure transparency in the selection process, we will record and upload a video of the roulette being spun. It may sound a bit complicated in writing, but all you have to do is vote, and later watch the video for the results. Once you experience it, I believe it will be clear.

We are currently finalizing the voting, so it should start in a few hours. Have a great day, and we hope you participate in the voting.

Thank you!

大家好，我是Janggun。

我终于完成了Mikshuana！

这次由于一些问题，我没能画出很多变化版，但我还是对这幅作品非常有感情。虽然有些地方让我满意，但也有些遗憾的地方。希望大家喜欢。

接下来，我想介绍一下新的投票系统。从这个月开始，每个人只能投一个角色。之前允许多次投票，但为了尽量减少系统漏洞并确保公平性，我们决定做出改变。

投票结束后，得票最多的前六个角色将成为候选角色。排名第1到第3的角色将在轮盘上各占4个格子，而排名第4到第6的角色将各占2个格子。格子会随机分布在轮盘上，我们将转动轮盘来决定最终的角色。这样一来，得票最多的角色虽然有更高的中奖概率，但由于中奖概率不是100%，因此可以防止有人通过注册多个账号为自己提交的角色刷票。

另外，为了确保遴选过程的透明性，我们将录制轮盘转动的过程并上传视频。虽然用文字说明可能显得有点复杂，但您只需投票，然后查看结果视频就行了。体验过一次之后，我相信您会很清楚。

目前我们正在整理投票内容，投票预计将在几小时后开始。祝大家有美好的一天，并希望您积极参与投票。

谢谢！

皆さん、こんにちは。Janggunです。

ついにMikshuanaを完成しました！

今回はいくつか問題があって、バリエーションをあまり描けませんでしたが、それでもこの作品にはとても愛着があります。満足している点もあれば、少し残念な点もありますが、楽しんでいただけると幸いです。

さて、新しい投票システムについて説明します。今月からは、1人につき1つのキャラクターにしか投票できないように変更しました。以前は複数投票が可能でしたが、システムの抜け穴を最小限にし、公平性を高めるためにこのように変更しました。

投票が終了すると、得票数の多い上位6位までのキャラクターが抽選候補になります。1位から3位のキャラクターはルーレットで各キャラクターが4つの枠を持ち、4位から6位のキャラクターは2つの枠を持ちます。それぞれのキャラクターの枠数に基づいてランダムにルーレット上に配置され、ルーレットを回して最終的なキャラクターを決定します。これにより、得票数の多いキャラクターは当選確率が高くなりますが、100%ではないため、複数のアカウントを作って自分のキャラクターに票を集める行為を防ぐことができると考えています。

さらに、選定過程の透明性を確保するために、ルーレットを回す様子をビデオで撮影し、公開する予定です。文章で説明すると少し複雑に感じるかもしれませんが、皆さんはただ投票をして、結果のビデオを確認するだけです。一度体験してみればすぐに理解できると思います。

現在、投票を整理中ですので、数時間後には開始できる予定です。皆さん、良い一日をお過ごしください。投票へのご参加もよろしくお願いいたします。

ありがとうございます！

https://drive.google.com/file/d/1LBrmf2bokj09Mxscl57MnQQu3ZDItjNL/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1Nd8nlIRxEzuHT0epPOsn0xOlt2DXoF1g/view?usp=sharing