Request recruitment has ended

리퀘스트 모집이 마감되었습니다. 참여해주신 분들께 진심으로 감사드리며, 안타깝게도 이번에 참여하지 못하신 분들께서는 다음 달을 기대해 주시기 바랍니다.

모인 리퀘스트들은 취합해서 24일쯤부터 투표를 시작할 예정입니다. 투표에도 많은 참여 부탁드립니다.

현재 칸자키 카오리의 그림은 70% 정도 진행되었고, 빠르면 내일, 늦어도 모레쯤에는 그림을 완성할 수 있을 것 같습니다.

전체적으로 좋은 느낌으로 작업하고 있지만, 원작의 칸자키와는 조금 다른 이미지라 약간 고민이 되네요. 그래도 이번 얼굴이 개인적으로 마음에 들어서 이 느낌으로 완성하려고 합니다.

부디 여러분도 이번에 그리는 칸자키 카오리가 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

남은 부분도 최선을 다해 마무리하겠습니다. 완성된 그림을 기대해 주시고, 주말 잘 보내세요. 감사합니다!

The request collection has officially closed. I sincerely thank everyone who participated, and for those who couldn’t join this time, please look forward to next month.

The collected requests will be compiled, and voting will start around the 24th. I hope for your active participation in the voting as well.

Currently, the illustration of Kanzaki Kaori is about 70% complete, and I expect to finish the drawing by tomorrow or the day after, depending on progress.

Overall, I’m happy with how it’s turning out, though the image feels a bit different from the original Kanzaki. However, since I personally like this version of her face, I’ll continue working in this direction to complete the drawing.

I hope you will also like this rendition of Kanzaki Kaori.

I’ll do my best to complete the remaining parts. Please look forward to the final drawing, and have a great weekend! Thank you!

请求募集已结束。感谢所有参与的朋友们，没能参加的朋友们请期待下个月的活动吧。

我们将收集到的请求进行整理，并计划在24日左右开始投票。希望大家也能积极参与投票。

目前，神裂火织的插画已经完成了大约70%，预计最早明天，最迟后天能完成这幅画。

整体感觉不错，但与原作中的神裂形象有些不同，这让我有些纠结。不过，因为我个人很喜欢这次绘制的脸，所以我会继续按照这个方向完成作品。

希望大家也能喜欢这次绘制的神裂火织。

我会尽全力完成剩下的部分。请期待最终的作品，祝大家周末愉快！谢谢！

リクエスト募集は終了しました。ご参加いただいた皆様には心より感謝申し上げます。今回参加できなかった方は、ぜひ次回を楽しみにしていてくださいね。

集まったリクエストはまとめて、24日頃から投票を開始する予定です。投票にもぜひご参加ください。

現在、神裂火織のイラストは約70％完成しており、早ければ明日、遅くとも明後日には絵を仕上げられると思います。

全体的には良い感じに仕上がっていますが、原作の神裂とは少しイメージが違うので、少し悩んでいます。それでも、今回の顔は個人的に気に入っているので、このまま完成させようと思っています。

皆さんにも今回描いた神裂火織を気に入っていただければ幸いです。

残りの部分も全力で仕上げますので、完成した作品をお楽しみに！良い週末をお過ごしください。ありがとうございました！