noel

안녕하세요, 여러분! janggun입니다.

이번에 시로가네 노엘 그림이 완성되었습니다. 초반에는 조금 어려움을 겪어서 잘 완성될지 걱정했는데, 생각보다 만족스러운 퀄리티로 완성할 수 있었습니다.

다만, 후반부에서는 무너진 형태를 수정하거나 디테일을 추가하는 데 시간을 많이 사용해서 바리에이션은 많이 만들지 못한 점이 아쉽네요.

그래도 개인적으로는 만족스러운 작품이라 여러분께서도 즐겁게 감상해 주셨으면 합니다! 😊

다음 그림은 라스트 오리진의 사라카엘입니다. 다음 작품도 기대해 주시고, 모두 즐거운 주말 보내시길 바랍니다! 최대한 빨리 새 그림과 함께 돌아오겠습니다.

참고로, 11월의 리퀘스트 모집은 한국 시간으로 16일 오후 11시 50분입니다. 관심 있는 분들은 체크해 주시고 많은 참여 부탁드립니다!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, everyone! This is Janggun.

The Shirogane Noel illustration is now complete. I had some difficulties at the beginning, so I was worried about whether it would turn out well, but I’m quite satisfied with the final quality.

However, I spent a lot of time fixing the collapsed parts and adding details in the later stages, so there aren’t many variations this time.

Even so, I’m personally pleased with this piece, and I hope you all enjoy it! 😊

The next drawing will feature Sarakael from Last Origin. Please look forward to it, and I wish you all a great weekend! I’ll be back soon with the next artwork.

Additionally, the November request submissions will open on November 16 at 11:50 PM (KST). If you are interested, please check the details and feel free to participate!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大家好，我是Janggun。

白银诺艾尔的插画已经完成了。起初绘制时遇到了一些困难，所以担心能否顺利完成，但最终效果比预想的要满意。

不过，在绘画后期调整了形体和细节，花费了较多时间，因此这次的变化版本不是很多。

即便如此，我对这幅作品还是很满意，希望大家也能喜欢！😊

接下来的作品是 最后起源 中的 萨拉卡尔。敬请期待，并祝大家周末愉快！我会尽快带着新作品回来的。

另外，11月的请求征集将在 11月16日晚上11点50分（KST） 开始。有兴趣的朋友请关注，期待大家的参与！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

皆さん、こんにちは！ジャングンです。

白銀ノエルのイラストが完成しました。最初は少しうまく描けなくて心配しましたが、思ったよりも満足のいくクオリティで仕上がりました。

ただ、後半で形を修正したり、細部を描き込んだりするのに時間をかけたため、今回はバリエーションがあまり多くありません。

それでも個人的には自信作なので、皆さんにも楽しんでいただければ嬉しいです！😊

次のイラストは、ラストオリジンのサラカエルです。次の作品もお楽しみに！ 皆さん、良い週末をお過ごしください。できるだけ早く次のイラストと共に戻ってきます。

なお、11月のリクエスト募集は、11月16日午後11時50分（KST） からです。興味のある方はぜひチェックして、多くのご参加をお待ちしています！