Sarakael Sketch

여러분 안녕하세요!

사라카엘의 스케치를 완성했습니다. 원래는 날개도 그리려고 했는데, 포즈가 누워 있는 상태라 공간이 부족했습니다. 억지로 날개를 넣어보니 어색해 보여서 일단 제외했습니다. 나중에 그림이 완성되면 다시 시도해볼 생각이지만, 그래도 어색하다면 날개를 아예 빼버릴 수도 있을 것 같아요.

사실 처음부터 날개를 고려해서 포즈를 잡았어야 했는데, 좋은 아이디어가 떠오르지 않아서 그냥 손 가는 대로 그리다 보니 이런 일이 생겼네요. 더 이상 스케치 단계에서 시간을 끌 수 없어서 현재 상태로 색칠을 시작할 예정입니다.

그래도 다행히 얼굴은 사라카엘의 분위기를 잘 표현한 것 같아요. 제가 게임을 해본 적은 없어서 정확한 건 모르지만, 약간 S 성향의 캐릭터인 듯한 느낌을 잘 살려낸 것 같아요.

여러분, 사라카엘의 완성본을 기대해 주세요! 최대한 빠른 시간 안에 완성작을 들고 돌아오겠습니다. 감사합니다!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone!

I’ve finished the sketch of Sarakael. Originally, I had planned to draw the wings, but since the pose is a lying-down position, there wasn’t enough space for them. When I forced the wings into the drawing, they looked awkward, so I decided to leave them out for now. Once the piece is fully colored, I might try adding the wings again, but if it still looks strange, I may remove them entirely.

Ideally, I should have considered the wings from the start while deciding the pose, but I couldn’t come up with a good idea at the time and just went with the flow. That’s how I ended up in this situation. Since I can’t spend more time on the sketch stage, I’ll proceed with coloring as it is.

Thankfully, I think I captured Sarakael’s vibe well in the facial expression. I haven’t played the game myself, so I’m not entirely sure, but the character seems to have a bit of an S-dominant personality, and I believe I managed to convey that feeling.

Please look forward to the final version of Sarakael! I’ll be back with the finished piece as soon as possible. Thank you!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大家好！

我完成了萨拉卡尔的草图。原本我也画了翅膀，但由于角色是躺着的姿势，没有足够的空间放下翅膀。勉强画上翅膀后，看起来很别扭，所以我决定暂时去掉。等到作品完成后，我可能会再试着加上翅膀，但如果还是很奇怪，可能就会完全放弃翅膀。

其实一开始在设计姿势时就应该考虑到翅膀，但当时没有什么好的想法，只能顺着感觉画，结果就出现了这种情况。既然不能在草图阶段再浪费时间，我会以现在的状态开始上色。

不过还好的是，我觉得脸部表情很好地表现了萨拉卡尔的气质。我自己没有玩过游戏，所以不太确定，但感觉这个角色可能偏向于 S 性格，而我也成功地传达出了这种感觉。

请大家期待萨拉卡尔的最终完成版吧！我会尽快带着成品回来。谢谢大家！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

みなさん、こんにちは！

サラカエルのスケッチが完成しました。元々は翼も描く予定だったのですが、ポーズが寝そべっているため、スペースが足りませんでした。無理やり翼を描き入れたら不自然に見えたので、とりあえず外しました。完成後に再挑戦してみるつもりですが、それでも変だと感じたら、翼は完全に省くかもしれません。

本来ならポーズを決める時に翼も考慮すべきだったのですが、良いアイデアが浮かばず、思うままに描いてしまったため、このような事態になりました。これ以上スケッチに時間をかけるわけにはいかないので、この状態で色塗りを始めます。

幸い、顔の雰囲気はサラカエルらしさをよく表現できたと思います。私自身はゲームをプレイしたことがないので詳しくはわかりませんが、少し S 気質のキャラクターのようで、その感じをうまく出せた気がします。

それでは、みなさんサラカエルの完成版を楽しみにしていてください！できるだけ早く仕上げてお見せします。ありがとうございました！