Thank you for this month, dreamers! 感謝這個月，夢想家們！夢追い人たちよ、今月もありがとう！
Added 2024-11-30 09:01:21 +0000 UTCThank you for this month, dreamers!
Every month I say these words to you, but that doesn't make them any less valuable. I will never get tired of saying thank you for supporting my work, and I also wanted to say thank you so much for the very warm feedback in the comments and private messages!
You are wonderful people and I'm glad my work gives you some joy!
Thank you, and happy arrival of Winter to you!
Winter is - Santa Claus, if you know what I mean :)
這個月謝謝你們，夢想家們！
每個月我都會對你們說這些話，但這並不代表它們的價值就會降低。謝謝你們支持我的作品，我永遠都不會說膩，我也想說非常感謝你們在留言和私人訊息中非常熱情的回應！
你們都是很棒的人，我很高興我的作品能帶給你們一些歡樂！
謝謝，祝您冬天快樂！
冬天就是聖誕老人，如果你明白我的意思的話:)
夢追い人たちよ、今月もありがとう！
毎月このような言葉を皆さんにお伝えしていますが、だからといってこの言葉の価値が下がるわけではありません。また、コメントやプライベート・メッセージでのとても温かいフィードバックにも、本当にありがとうと言いたい！
皆さんは素晴らしい人たちです。私の作品が皆さんに喜びを与えていることを嬉しく思います！
ありがとう、そしてあなたに幸せな冬の到来を！
冬はサンタクロースなんだよ。）
이번 달에도 수고하셨습니다, 몽상가 여러분!
매달 여러분께 드리는 말이지만, 그렇다고 해서 그 가치가 떨어지지는 않습니다. 제 작업을 응원해 주셔서 감사하다는 말은 지겹지 않을 것 같고, 댓글과 비공개 메시지로 보내주신 따뜻한 피드백에도 정말 감사하다는 말을 전하고 싶어요!
여러분은 정말 멋진 분들이고 제 작품이 여러분에게 기쁨을 줄 수 있어서 기쁩니다!
감사합니다, 그리고 겨울이 여러분에게 행복하게 도착했으면 좋겠습니다!
겨울은 - 산타클로스, 무슨 뜻인지 아시겠죠 :)
¡Gracias por este mes, soñadores!
Todos los meses os digo estas palabras, pero no por ello son menos valiosas. Nunca me cansaré de daros las gracias por apoyar mi trabajo, y también quería daros las gracias por la calurosa respuesta en los comentarios y los mensajes privados.
Sois gente maravillosa y me alegro de que mi trabajo os alegre un poco.
Gracias y feliz llegada del invierno.
El invierno es Papá Noel, ya me entendéis :)
