Антон Дмитренко

A little under the weather 🤒 有点小感冒 🤒 ちょっと体調を崩しました 🤒

Added 2025-09-08 18:14:23 +0000 UTC

Friends, yesterday I got a fever 🤒 (probably the flu or something like that),
so I couldn’t finish the animation as I had planned — it’s hard to sit at the computer right now.
I think tomorrow or the day after I’ll feel better 🌸 and get back to finishing it.
I hope you’re not too disappointed 💖 Wishing you all a wonderful day (or night) 🌙✨

朋友们，昨天我发烧了 🤒（可能是流感之类的），
所以没能按计划完成动画，因为现在坐在电脑前有点辛苦。
我想明天或后天会好一些 🌸，到时候就继续完成。
希望大家不要太失望 💖 祝你们都有美好的一天（或夜晚）🌙✨

みなさん、昨日は熱が出てしまいました 🤒（インフルエンザみたいなものかもしれません）。
そのため、予定していたようにアニメーションを完成させることができませんでした。今はパソコンに向かうのが少し大変です。
明日か明後日には良くなって 🌸、作業を再開できると思います。
あまりがっかりしないでくださいね 💖 みなさんに素敵な一日（または夜）を 🌙✨