Ван пис 496 серия ¦ Реакция на аниме
Added 2024-09-17 00:39:15 +0000 UTCДорогие бустеры, для просмотра ролика, если у вас плохо грузит бусти и яндекс потребуется соединить Бусти с вашим аккаунтом в Телеграме на странице настроек аккаунта, нажатием на кнопку “подключить”, вас перекинет к телеграм боту, который отправит вам ссылку на закрытый чат и в поиске по хештегу #Ванпис вы сможете найти нужную вам серию
Ван пис 496 серия ¦ Реакция на аниме
Comments
<div ><div><span class="text">Yondaime, Да х#й его знает, даже на онгоинге не известно. Он лишь недавно её команде рассказал и этот момент также скипнули, как тут. Поэтому пока что неизвестно</span></div><div></div></div>
Паша Мальцев
2024-09-20 02:03:52 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Влад, в этой серии небольшой косяк из-за перевода. Точнее не косяк, а сложность перевода. Чтобы потом не возникло каких-то вопросов, объясню сразу.</span></div><div></div><div><span class="text"></span></div><div></div><div><span class="text">Короче, Луффи в этой серии произнёс впервые свою мечту.</span></div><div></div><div><span class="text">Важное уточнение, это те слова, которые он за кадром сказал Шанксу, а Шанкс сказал Рэйли, что Луффи произнёс те же слова, что и Роджер.</span></div><div></div><div><span class="text"></span></div><div></div><div><span class="text">То есть это не то, что Луффи хочет стать Королём пиратов.</span></div><div></div><div><span class="text">В оригинале он говорит лишь "Тогда я... (И в этом месте идут кандзи, которые означают действие в будущем)". И эти кандзи часто переводят, я стану или я буду. Но на самом деле там может быть все что угодно с указанием на будущее, не обязательно стану или буду.</span></div><div></div><div><span class="text"></span></div><div></div><div><span class="text">Это как в английском использовать Will. Это указание на будущее, но фраза Я буду на английском i will be, а не i will.</span></div><div></div><div><span class="text"></span></div><div></div><div><span class="text">Из-за сложности перевода многие считают, что Луффи сказал, что его мечта стать Королём пиратов, но нет, это его цель, а не мечта. </span></div><div></div></div>
Паша Мальцев
2024-09-17 03:14:37 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Влад, Ода и Кишимото очень хорошие друзья и они часто в мангах делают отсылки на произведения друг друга. Особенно к финалу Наруто. Например, в финальной 700 главе Наруто, которая вышла 24 ноября 2014 года, на статуи Хокаге символ Пиратов Луффи. А на обложке 766 главы, которая вышла 10 ноября 2014 года, Наруто и Луффи едят Рамен, буква О в слова One Piece, в виде символа Конохи, а тарелки из Ичираку Рамена.</span></div><div></div><div><span class="text"></span></div><div></div><div><span class="text">Ладно, пофиг на то, что 700 глава Наруто будет в 1 серии Боруто. Кадр с отсылкой скину.</span></div><div></div><div><span class="text">Вот</span></div><div></div><div><div class="image"><img id="deae5f4a-d5c6-4aa9-8e2a-6a542dc82b63" src="https://images.boosty.to/image/deae5f4a-d5c6-4aa9-8e2a-6a542dc82b63?change_time=1726541415" change_time="1726541415" width="736" height="1050" style="max-width: 100%; height: auto;"></div><div class="image"><img id="189b19db-3f38-4444-bc33-6b19fc33aaf6" src="https://images.boosty.to/image/189b19db-3f38-4444-bc33-6b19fc33aaf6?change_time=1726541415" change_time="1726541415" width="735" height="972" style="max-width: 100%; height: auto;"></div></div>
Паша Мальцев
2024-09-17 02:50:16 +0000 UTC
