Estoy agotado/ I'm tired

Hola gente, tengo malas noticias, con todas las comisiones pendientes, los dos salones del comic que he tenido que asistir no he tenido tiempo para hacer más storyboards de BLUE POISON, necesito tomarme un descanso en diciembre para poder hacer varios storyboards a la vez de la serie de BLUE POISON, porque si hago páginas al día no consigo que quede un trabajo de calidad y eso significa que la historia también perdería calidad.
Siento mucho dejar diciembre sin páginas de BLue, pero con tantos eventos seguidos y que he hecho 200 páginas de Waterman en un solo mes,  mi cuerpo tiene un límite y solo pude descansar 1 día este mes que fue el día de mi cumpleaños.
En enero volveré con las páginas otra vez y espero haber avanzado suficientes storyboards, para que la historia sea mejor, por ahora en diciembre me dedicaré a subir las páginas ya hechas de Waterman y  hacer chibis/fanarts para relajarme un poco, porque creedme que hacer tantas páginas de comics seguidas, satura mucho.
Perdón a todos por la molestia y no os preocupéis que las ilustraciones mensuales de patreon las estoy haciendo.
Hello people, I have bad news, with all the pending commissions, the two comic book events I have had to attend I have not had time to do more BLUE POISON pages, I need to take a break in December to be able to do several storyboards at the same time the BLUE POISON series, because if I do pages a day I can't get quality work left and that means that the story would also lose quality.
I am very sorry to leave December without BLue pages, but with so many events in a row and that I have done 200 Waterman pages in a single month, my body has a limit and I could only rest for 1 day this month, which was my birthday.
In January I will return with the pages again and I hope I have advanced enough storyboards, so that the story is better, for now in December I will dedicate myself to uploading the ready-made pages of Waterman and making chibis/fanarts to relax a bit, because believe me what to do so many comic pages in a row, it saturates a lot.
Sorry everyone for the inconvenience and don't worry I'm doing the monthly patreon illustrations.