Ugh this episode. My heart every time.
Might I also say that Olivia Williams as Adelle is spectacular.
Edit: Okay, everyone in this show is spectacular. We fans had to fight for this season 2. Yet another Whedon show that was just misunderstood and ahead of its time.