まずは皆様へ、感謝の気持ちを述べたいと思います。
皆様、支援してくださって本当にありがとうございます。
以前、月ごとの感謝イラストのようなものを作ろうかという考えを書いたことがあり、今日は月末だし作ってみようかと思い立ちました。たぶん毎月続くはず、です!
当然ながら文章は手書きです。私は元々絵描きでありますので、ペンタブやクリスタ等のペイントソフトは持っています。そいつでごりごり書きました。
しかし英語は学生時代以来ぜんぜん書いてなかったので、ヘタクソかもしれませんw
さて、今月からPatreonを始めたのですが、初めてのことばかりでちょっと不安がありました。どんなイラストを載せていこうかとか、どのくらいの枚数で…などなど、悩むことは多かったです。
当初の方針より少し変わってしまったように思いますが、少しずつ考えながら、いい感じのところに着地できればよいなと思ってます。
ということで改めて、支援してくださり本当にありがとうございます。
自己紹介には書いていませんでしたが、皆様からの支援は主に生活費や機材の購入に当てさせて頂きます。
将来的には強いPCを使って、もっと色々なものを作っていきたいなと思ってます。動画なんかも私の環境ではまだまだ作るのに時間がかかりますからね。
音声とか音楽とかもいずれは作ってみたいですね。ゲームも作れたらいいな…。
ではまた…
--------------------------------------------------
First of all, I want to express my heartfelt gratitude to all of you.
Thank you so much for your support — it truly means a lot to me.
I once mentioned the idea of creating a monthly "thank-you illustration," and since it's the end of the month, I figured I'd give it a shot. Hopefully, it’ll become a regular thing!
As you might expect, the text is handwritten. Since I’m originally an illustrator, I already have tools like a pen tablet and Clip Studio Paint, so I used those to draw everything from scratch.
That said, I haven’t written in English since my school days, so it might be a bit clumsy — sorry in advance!
This month, I launched my Patreon for the first time. It’s been a bit nerve-wracking, since everything is so new to me. I’ve had a lot of questions, like what kind of illustrations to post, how many, and so on.
I think things may have shifted a little from my initial plan, but I’m figuring things out as I go, and I hope to find a balance that feels right.
So once again — thank you so much for your support.
I didn’t mention this in my introduction, but your support mainly goes toward living expenses and upgrading my equipment.
In the future, I’d love to work with a more powerful PC so I can create even more. Right now, it still takes me a long time to make videos due to my setup.
Eventually, I’d also like to try making music and voice content — maybe even games someday!
Until next time…
This was translated using ChatGPT
斎藤
2025-05-01 06:40:13 +0000 UTCTakoBurrito
2025-04-30 14:22:09 +0000 UTC