He DID call her beautiful, because he called her "pale", which is the same thing, social context wise. Also no you wouldn't, since you ain't female (paleness only applies as beautiful when targeted at females, social context wise, generally speaking (kinda like how scars are a mark of pride on males, but useless on females because they ruin the beauty etc))