It wasn't him, it's 90% likely Kushida, as that's literally her specialty, and since she's one of the 2 most cheery girls in the class, she'd be he one people would tell shit (just like back in middle school). Although I'm quite sure Arisu knows her real personality and could have planned to exploit Kushida's boogaloo to get Ayanokoji & Horikita expelled
Skebaba
2024-01-25 23:19:01 +0000 UTC
It's not "important" but it would still be nice to see some context to when he got the chocolates if they're gonna show him with 4 other chocolate bags
Ixy
2024-01-25 00:07:26 +0000 UTC
Lmaoo why would Kushida give Ayanokouji chocolate? Unless she gave everyone else chocolates as well?
Ixy
2024-01-24 21:23:32 +0000 UTC
It looks like your version didn't translate it but on CR it shows that two of the four extra chocolates were from Airi and Haruka. The LN says one of the unnamed ones is from Hiyori and the last is just never explained in the chapter just that it has a pink wrapping. I can't remember if it is said later in the book. All in all not very important information that is skipped lol.
Jared Williams
2024-01-24 20:11:07 +0000 UTC
It's strange that they haven't translated the chocolate labels in the English version, but the two labels that are there are from Airi (pink and blue bag) and Haruka (green box).
On the other hand, as a curiosity for the LN, those who gave chocolates to Kiyotaka are Kikyō Kushida, Kei Karuizawa, Hiyori Shiina, Airi Sakura, Haruka Hasebe. Names are listed in order of giving chocolates starting with Kushida.
Ewarn
2024-01-24 19:58:40 +0000 UTC
In the anime, shinohara only appeared in season 1 and onodera hasn't had any voiced anime appearances yet. Of corse they are there in the LN but you know...