SamSuka
FreshestAnime
FreshestAnime

patreon


Hokkaido Gals Are Super Adorable Ep. 4 Reaction [FULL]

DAMN FUYUKI!!!

Hokkaido Gals Are Super Adorable Ep. 4 Reaction [FULL]

Comments

Skiing is very exhausting sport. If you're not someone who works out daily, it's gonna fuck you up.

Leo

The dub used a N WI, MN, Dakota's accent and dialect. It does sound cute coming out of Minami.

Roger Powell

bro shes got on AT LEAST $20 worth of hothands stick on patches... she's RICH too if she's wearing THAT MANY EVERY DAY

TAC Genesis

Are we bringing back “Phrasing”

Michael

What american accent would Hokkaido be most analogous to? Cuz right now they’re translating it like it’s jive

ironic legacy

I'm confused why you're confused about a half bath.. That is a full grown Japanese woman and she is drawn like she barely fits in it, a grown man could barely fit his ass in that thing.

Taylor Moon

I'm guessing it's "half bath" by Japanese standards. Idk if every home has them, but some have very deep tubs (like my late grandmother's home in Japan). And then ofc they have hot spring baths. Those are TRUE full baths. Not some generic tiny-ass bath that Americans are used to and content with.

関口信玄

I would have gotten scolded by the teacher the next day alongside Fuyuki, cuz if I were Tsubasa, I would not have been able to do more homework after that.

関口信玄

Fuyuki got that kawaii angwy face. I love the little nicknames her mom gives ppl. Calling her daughter "Mii" instead of "Minami" is adorable af. I'm just wondering why we haven't seen Tsubasa's dad nor Minami's dad yet. And her mom said he looks like the dad. Mad sus. I'm probably overthinking it. Timeframe wise, it definitely can't be the same person, but I hope there's no actual relation between the two dads.

関口信玄

As someone who is half Japanese, I am okay with MOST of the liberties they take with translations on crunchyroll. Fansub liberties tend to be way more cringe and almost never fit the context, in my experience. That said, crunchyroll occasionally does drop the ball, but I don't think this is one of those times. It's a little jarring, I guess, but honestly when I was first watching the episode I glossed over it (the "wack" moment).

関口信玄

fuyuki using all her womenly assets to get tsubasa bricked and karma for sure returning the favor on her but tsubasa was doing english homework when he should of been looking at her

Diego

As the great Sterling Archer once said: “PHRASING!”

Balek

What did NightHammer say LMAO

Hena

High school dxd is on crunchyroll not hidive and well that ain’t what you’d call censored

Shane x Masters

I think for this show specifically a lot of the liberties it takes in translation are to show the difference of the dialect vs Tokyo Japanese. But yeah Crunchyroll does take some wild liberties with the translations sometimes

Jared Williams

I imagine even if he does work out at all he still would be in pain as skiing uses muscles that normal workout/activities don't.

Krimsonwulf


More Creators