Definitely a Netflix thing. My subs (on Netflix) had Kuno instead. I've realized a lot of my Netflix subs are different from Joe's when I see them for some reason lol
luisdayscarrot
2024-10-13 09:37:35 +0000 UTC
because usually you use the last name to refer to people, but I guess the subs thought it would sound too formal if they always use his last name (which is the norm in japnese) ....Anyways, it's Netflix lol don't think too deap. :P
yasmina C
2024-10-12 23:51:17 +0000 UTC
Why do the subs say Tatewaki when they are clearly saying Kuno? It doesn't bother me too much but I noticed it in a few other anime.