If I remember correctly, an actor of the VIPs from the first season said that when they got their lines, it sounded like they had just translated it from Korean. So he asked, I think the director, if they could change it a bit to make it sound more fluid, the answer was no. I suspect something similar happened here as well, which is why it doesn't sound quite so natural.
Samanta Griffin
2025-06-29 20:33:27 +0000 UTC
sorry im late with this one, ill post ep 4 today too