【JP/EN/CH WIP】 This Week's Progress Report / 今週の進捗報告

【This Week's Progress】

New episode incoming: “Muscle Growth OverBulk Part.4” is scheduled for Sunday, December 21, 14:00 JST.

As usual, this will go live in the regular third-Sunday 14:00 JST slot.

【What I worked on this week】

This week I focused on preparing a project planned for release next year.

I also finished the rough “name” storyboard for the next piece.

I found that sketching it as a name rather than polishing a full storyboard makes it easier to picture the final result.

I am adjusting my workflow so that each update feels more satisfying for you.

【Upcoming posts】

SFW progress report: Every Friday, 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT.

NSFW progress report: Every Sunday, 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT.

【PSD files】

PSD files will be uploaded irregularly after each work is completed.

Because I am currently prioritizing animation production, new PSD uploads may be a little slower.

In the meantime, please enjoy the PSDs that are already available.

【Discord WIP channel】

In the Discord WIP channel, I post small daily updates around 21:00–22:00 JST.

If you are curious about the behind-the-scenes process, feel free to drop by and take a look.

【Notes】

Please note that update times and content may change without prior notice.

Thank you as always for your support.🙏

https://www.patreon.com/Studio_Hatake

---简体中文---

【本周进度】

新一话《Muscle Growth OverBulk Part.4》预计在12月21日（周日）14:00（JST）上线。

同往常一样，这次也会安排在每月固定的「第三个周日 14:00 JST」更新时段。

【本周正在做的事情】

本周主要在为计划于明年更新的作品做前期准备。

同时也完成了下一部作品的分镜草稿（ネーム）。

相比一开始就做成非常精细的分镜，把它先画成ネーム，更能帮助我在脑中构想最终成品的样子。

我也在微调工作节奏，希望每一次更新都能让大家觉得更值得期待。

【后续更新安排】

SFW 进度报告：每周五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT。

NSFW 进度报告：每周日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT。

【PSD 相关】

PSD 文件会在各个作品完成后不定期上传。

目前主要精力放在动画制作上，因此新的 PSD 更新可能会稍微慢一些。

在此期间，也欢迎多多欣赏之前已经发布的 PSD。

【Discord 动态】

在 Discord 的 WIP 频道中，我几乎每天都会在日本时间 21:00～22:00 左右发布一些小进度。

如果对创作幕后过程感兴趣，欢迎随时来看看。

【补充说明】

更新内容与时间有可能在未事先通知的情况下发生变更。

一如既往地感谢各位的支持。

https://www.patreon.com/Studio_Hatake

---日本語---

【今週の進捗】

『Muscle Growth OverBulk Part.4』は、12月21日(日) 14:00（JST）に投稿予定です。

毎月第3日曜日14:00（JST）の定期更新枠でお届けしています。

【今週の作業内容】

今週は、来年更新予定の作品の下準備を進めました。

あわせて、次回作のネームもひと通り描き上げました。

絵コンテとして細かく仕上げるよりも、ネームとして描いた方が完成形をイメージしやすいという発見がありました。

少しでもご満足いただける更新になるよう、内容や進行を調整中です。

【今後の更新予定】

SFW進捗報告：毎週金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT。

NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT。

【PSDデータ】

各作品が完成し次第、不定期でPSDデータをアップロードしていきます。

現在はアニメ制作を優先しているため、新規PSDの更新は少しゆっくりめになるかもしれません。

まずは、これまでに公開しているPSDをお楽しみいただければうれしいです。

【Discord進捗】

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時頃（JST）に小さな進捗を投稿しています。

制作の裏側に興味のある方は、ぜひ気軽に覗いてみてください。

【ご案内】

更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

いつも応援していただき、本当にありがとうございます。

https://www.patreon.com/Studio_Hatake