nekogaki

2025! Happy new year!

Added 2024-12-31 23:38:35 +0000 UTC

안녕하세요 네코가키입니다.

벌써 2024년이 지나고 2025년이 다가오고 있습니다.

이번 한 해 동안 원하는 목표를 위해 달리느라 시간이 지나가는 줄도 모르고 있었네요

사실 2024년의 목표는 컬러만화에 도전해 좋은 작품을 내는 것이었습니다. 이번 [델가]만화도 정말 고된 작업이었지만 후원자님들에게 더 멋진 만화를 보여드리고 싶어서 욕심이 나더라구요. 개인적으로도 만족스러운 작품이라고 생각합니다만 만화를 봐주시는 분들은 어떻게 생각 하실지 모르겠습니다.

항상 저를 응원해주시는 분들, 걱정해주시는 분들의 의견을 잘 듣고 앞으로의 작품에 힘이 되도록 하겠습니다.

내년에도 더 멋진, 더 성장한 그림을 위해 노력하겠습니다.

2025년에도 잘 부탁드리고 저는 1월 3일 날 다시 오겠습니다.

—————————————————————————————————

Hello, Nekogaki here.

The year 2025 is right around the corner! This year has flown by so quickly, as I’ve been busy and fully dedicated to working towards my goals—creating full-colored comics being my priority. The Delga comic I recently finished was such a challenging project, but thinking about how much you, my amazing supporters, would enjoy it kept me motivated. I personally think it turned out pretty well, and I hope you like it as much as I do!

In 2025, I want to be more communicative and stay connected with you, supporters, my biggest source encouragement, as I continue to grow as an artist.

I’ll be back on January 3rd. See you guys in 2025!

—————————————————————————————————

どうもねこがきです。

もう今年も経って2025年が近づいています。

今年は私の目標のために走ってばっかりで時間が経つのを気づかなかったですね。

実は2024年の目標はカラー漫画に挑戦し、いい作品を作ることでした。

今度の『デルガ』漫画もすごく大変だったんですが、サポーターの皆様へより良い漫画を見せたいっという欲が出てきました。

個人的には満足のいく作品だと思いますが、漫画を読んでくださる皆様はどう思いますか？

いつも私を応援してくださる方、心配してくださる方のご意見を聞いて、今後の作品に力になれるように頑張ります。

来年にもかっこよく、より成長した絵のために努力します。

2025年もどうぞよろしくお願いいたします。

1月3日にまたお知らせします。