"Testing the Water"

ChatGPTの翻訳：

この前、誰かがAI技術を使うことについて話していて、それに興味が湧きました。当時は自分のことに集中していたので、あまり気にしていなかったんですけど。パソコンのスペックが低いので、他の人のようなクオリティには追いつけないかもしれません。それでも、その性能に興味があったので、色々と学び始めてツールを試してみました。予想通り、標準のStable Diffusionメカニズムは期待通りには動きませんでした。だから、Stable Diffusion AIだけに頼らず、手動のアプローチを取り入れてみました。完全にAI任せではなく、手動とAIの組み合わせです（主に良いGPUがないので）。これが良いのか悪いのか、受け入れられるのかはわかりませんが、実験の例をいくつかお見せします。これが最終的にゲーム開発プロジェクトに役立つことを願っています。

A while back, someone mentioned using AI technology, which sparked my interest, even though I was initially too focused on my own things. Due to my limited resources (not having a high-spec PC), I might not be able to achieve the same level of quality as others. Nevertheless, I began learning more about it and experimenting with these tools, particularly because of my interest in their performance. As expected, the standard stable diffusion mechanism didn't work as anticipated. So, instead of relying solely on Stable Diffusion AI for everything, I took a manual approach. It's not a solely AI-driven process; rather, it's a combination of manual effort and AI (mainly because I don't have a good GPU to do the job). I'm unsure if this is good or bad, or if it's acceptable, but here are some examples of those experiments. I hope they'll EVENTUALLY help me in my Game development project.

=====================================================

現在のキャラクターは「カリーナ」と名付けていますが、最終的には「カラニ・エ・カスゲイル」に変更するかもしれません。このゲームは2Dのサイドスクロールとセルシェーディングを使った、固定または限られたエリアのゲームです。プレイヤーは3人のキャラクターを操作し、地元の神話にまつわる存在を追い払うことを目指します。敵は「アーンキ」の混合物から具現化された存在です。

伝承によれば、アーンキは間接的に知的生命体の進化に関わっている存在です。「ウナヴィシャ」とは進化した人間を指します。進化した人間、つまりウナヴィの視点から見ると、アーンキまたはアーンカシャは、他の惑星の神や女神の対極に位置する存在です。しかし、マルディアンやパラマルドゥの視点から見ると、アーンキはウナヴィのエッセンスを糧にするただの宇宙存在に過ぎません。

前に言ったかどうか覚えていませんが、「カリーナ」はハイランド牛をモデルにしています。

The current character is "Carina", well it's just a name i came up but i kinda wanted to give her a better name in final profile of the Game, probably "CarraniエKasgeil". The Game itself is like 2D side scrolling combined with cell-shade fixed or limited area game, You'll have three characters whose goal is to banish the myths surrounding the local region. Your enemies are materialized beings based on the concoction of The Ahnki. As mentioned in the lore, Ahnkis are beings that are indirectly responsible for the evolution of sapient beings; Unavisha = Evolved Humans. From the evolved human or Uunav perspective, Ahnkis, or AhnkaShas are the counterpart version of the universe's gods or goddesses in exoplanets, although in Mardian or Palamardu's perspective, The Ahnkis are nothing more than just extraterresterial beings who feeds on the essence of Uunavs

I don't know if I have mentioned this before, but "Carina" is based on the Highland Cow species.

BEGINNING OF THE EXPERIMENTS - TRIAL & ERROR

古いバージョンのStable Diffusionを使っています。まあ、これは単に僕のノートパソコンの限界だからです。そして、これを初めて試してみようとしているところです。これから先、どこまで進化するか、どこまで探索できるか予測できるようになった気がします。もしもっと良いノートパソコンがあれば、さらに遠くまで行けるでしょうね。今のノートパソコンはあまり性能が良くないかもしれませんが、何とかして段階的な計画を立てることができました（たぶん？）。これは手描きのときにはできなかったことです。今では、Stable Diffusionの組み合わせでそれが可能になったように見えます。ちなみに、標準の画像生成だけでなく、インペインティングに頼っています。これは、ノートパソコンのスペックの制限内で行った初期のテストです。

I'm using an older version of Stable Diffusion. because, well, this is just a limit of my laptop, and I'm trying to see how these things work for the first time. It seems I could predict how far this could go in the future, how far i can explore it as well if i have better Laptop. Maybe my laptop isn't quite good enough, but somehow, I could make a step-by-step plan for what I could do (kinda?), which was limited in the past during manual drawing. Now, it looks possible with the combination of the Stable Diffusion. Btw, I rely on inpainting rather than just standard image generation. This is an early test I made within the limitation of Laptop specifications

正直なところ、これをどのカテゴリーに入れるべきか本当に迷っています。100%AI画像というわけではなく、最初は手で描いて、それから結果を見て、実験しながら最終的に自分の好みで手動で仕上げる必要があります。手動のデジタル描画とAIの強化の間のギャップはちょっと曖昧です。Blender、3ds Max、SolidWorksなどの3Dソフトウェアを使って絵を描くのと似たような感じです。

Seriously tho, I don't really know which category this fits into. It's not 100% AI-generated because I still need to draw it manually first. Then, I experiment with the results to see if I can finish it manually according to my own preferences. The line between manual digital drawing and AI enhancement is pretty blurry. It's kind of like how some people use Blender, 3ds Max, or SolidWorks—these type of 3D software which helped some people with their drawings (long before AI became a thing.)