I'm so sorry, but we are not confident in our ability to successfully translate the text into English, so we have left the text in Japanese this time. Thank you for your understanding.
---
こんにちは。今回は文章だけなので興味のない方は読み飛ばしてくださいませ。
先月と来月に頑張りまくマクリスティしたおかげで、あと!もう少しで!スケジュールの遅れが取り戻せそうです!!そしたらちゃんとゲーム制作や漫画制作の時間も確保できるはず!!
去年の夏に体調を崩してあらゆるスケジュールが崩壊してからはや半年・・・長かった・・・
いろいろな方にもご迷惑をおかけしました。終わる終わる詐欺を何度も繰り返し、ci-en(patreon)でご支援いただいている方々にもろくな進捗をお見せできず本当に申し訳ありませんでした。;;
学びを得たので、夏は仕事をほとんど入れないようにしました。夏は奥深い。半夏休みって感じですね。
夏に雰囲気がぴったりのとある制作中の動画もあるので、それも制作も頑張りたいです。
それと配信でも少し喋ったのですが、現在の情勢が情勢で・・・もし、仮に完成しても、ハスハスキーを公開するのがちょっとタイミングが悪いどころではないんですよね・・・😰
ハスハスキーはロ●アっぽいものがモチーフとなっているのですが、実はハスハスキーたちがあの風貌と名前になっているのは当時私が「ウサビッチ」にハマっていたからなんです(小声)
👻「ウサビッチマジおもしれー!モゲコもふざけてパロってロ●ア風に描いてみよw」→モゲコフ・ハスハスキー誕生!
こんな感じで・・・
※ちなみにウサビッチの舞台はロ●アではなくソ●●ト連邦時代です
なんとなんと、ハスハスキーの内容もだいぶアレで(ロ●ア要素はほぼ皆無に等しいのですが)、ハスハスキーたちがモゲコキャッスルに進軍して、モゲコたちを戦車で蹂躙したり虐殺したりするシーンがあるんです...
なのでもし情勢が変わらないうちにハスハスキーが完成した場合は、ci-en(patreon)のみで公開するかもしれないです。様子を見て全体公開する流れになるかも?
現時点ではなんとも言えないので、こちらはまた追ってお知らせします。決して制作中止などということにはならないのでご安心くださいませ。
私は「暴力が許されるのはフィクションの世界だけ」と強く主張しているので、とにかく今被害に遭われている方々が平穏な生活を取り戻せることを心から願っております。
---
最近、ツイッターではほとんど英語しか使っていないのですが(ほぼ翻訳機頼り)、なんかよくわからないのですが公開アカウントでおしゃべりするのが怖いんですよね。。。🚶♂️
昔(クソガキだったころ)によくツイッターで失言をしてしまったのがトラウマなのか、公開アカウントで発言をしようとするとあがり症に近いような感じになってしまいます。なぜ?
英語なら「ネイティブじゃないからガバガバでも許される」みたいな謎理論ムーヴでいけるので大丈夫なのですが・・・あと英語を勉強したいし・・・
プロフィールに「EN OK」って書けるようになりたい!(届かぬ想い)
というわけでツイッターでは英語ばかり使っているわけでございますが、決して絶対に意識高い系をめざしてるとかそういうわけではないです。(意識は)低いです。部屋の湿度も低い。