【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 23
Added 2022-03-29 14:00:00 +0000 UTCなにかが爆発したらその覆いもはじけ飛ぶのが普通です。だから今回は兜が外れて落ちてきます。（なにこの解説）
前回で床に飛び散ったはずの血だとかその他のどろどろしたものがこの作品に描かれていないのは、単に描くのが面倒だったからです。そこいらにいろいろ飛び散っていると想像してください。
*When something explodes, its cover generally flies off, too. So, in this issue, the helm comes off and drops to the floor. (dear, what's this commentary saying?)
In this page, there are no blood stain nor anything gory which must have been splashed over the floor in the previous page: it's just because it was too much work for me to draw it. Please imagine there are lots of gore covering the floor.
前回： / Previous:
【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 21&22
今回はR-18G的な内容を含みますので閲覧にご注意ください。 This issue has a somewhat horrid scene. Please keep it in your mind while reading. 前回のストーリーで胡散臭いチーズを食べて腹が膨れた看守とあらくれの二人。どうやら腹が膨れるだけでは済まなくなってきたようです。 ちなみに最初の案ではこ...
初回： / The first page:
【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 1
水面下でこっそり描いている、ドラゴンクエストⅧを下敷きにした変な漫画です。 微妙に出オチ感があるかも。勘のいいひとならこの1枚めを見ただけで展開の予想がつくかもしれません。 This is a somewhat perverted cartoon derived from Dragon Quest 8. Some people may be able to assume how the story will devel...
【ENGLISH TRANSLATION】
CLANG
JESSICA: I thought there'd be a certain thing inside...
CLASH
HERO: The keys!
ROLO: We would go out of this place if we could reach them...
HERO: Munchie, would you fetch that bunch of keys for us?
MUNCHIE: Squeek.
続き / The next page:
【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 24
ようやく地上に出られたエイトたちです。このあとはゲームのストーリーどおりの内容が続きます。 The Hero and his guys are finally back on the ground. The following story is going to be just as the one in the original DQ8. 前回のストーリーはこちら。 / The previous story is here. 【ENGLISH TRANSLAT...
