1/16號要去當兵了
會停止活動大約4個月
1月16日以降、私は兵役に就くため、4か月間の活動を中断させていただきます。皆様のご理解とご支援に心より感謝申し上げます。
We would like to inform you with sincere regret that, due to my upcoming military service obligation commencing on January 16th, we will need to announce the temporary suspension of our activities for a period of four months. During this time, we regretfully won't be able to provide regular services and activities. We apologize for any inconvenience this temporary pause may cause and appreciate your understanding.