今月も閲覧及びご支援を頂きありがとうございました。 11月は無料連載と2人で筋トレ編の英訳がメインとなります。 今月の支援金達成率は6%です。 目標を達成する為多少変動的になるかと思いますが、創作活動を続ける事が1番の返礼だと考えておりますので何とぞ宜しくお願い致します。 ダウンロード販売等もしてみたいと思っています。 支援金が貯まって参りましたので度の合うメガネに新調しようと考えています(^^)また報告致します。 Thank you for reading and support this month. In November, the free serialization and the English translation of the muscle training by two people will be the main. This month's grant achievement rate is 6%. I think that it will be a little fluctuating to achieve the goal, but I would like to thank you for continuing my creative activities as the best return. I want to do download sales. As support money has been accumulated, I am thinking of making new glasses with the right degree (^^).