5年間使用したアップルペンシル2の反応が悪くなった為、この度支援金で新調しました。
相変わらずAmazonの箱はでかい。
I have used the Apple Pencil 2 for 5 years and it has become less responsive, so I have purchased a new one with the support funds.
The Amazon box is still huge.
カバーが付いていない方が、新しいApple Pencilです。
The one without the cover is the new Apple Pencil.
iPadも古くなり、バッテリーの減りが早いのでその内買い替えるつもりです。
継続支援、単発支援、どちらも嬉しいです。
それから早速バックナンバープランに支援を頂き嬉しく思っています。
ありがとうございます。
支援金は今後もより良い作業環境と資料代の為に使わせて頂きます。
My iPad is old and performs poorly and I would like to replace it soon.
I am happy to support both ongoing and one-time support.
I am also happy to receive your support for the back number plan as soon as possible.
Thank you very much.
The support funds will continue to be used for a better working environment and materials.