鞭が絡みつき転倒してしまった少年。 「あとちょっと...あの窓までたどり着ければっ!」 希望を捨てず、自由の利かない体をよじって窓を目指すが、 ゴムチューブのような弾力のある鞭は引っ張られるほどに細く伸び、少年の体に食い込んでいった。 The whip caught on the boy 's body and made him fall over. "A little more, when I reach that window I can escape!" The boy does not give up and goes to the window like a caterpillar. But the whip was resilient like a rubber tube and stretched when it was pulled and bit into the boy 's body.