Demo V0.86e Release! / Demo V0.86e 發布！(05/29 9:30 UTC+8 UPDATE)

DOWNLOAD: https://www.patreon.com/posts/104092312

MINIMUM REQUIREMENTS / 遊戲最低需求配備

OS: Windows 10 (64 bit)
CPU: Intel Core i5 - 3450 or higher
GPU: GTX 460 or higher
RAM: 6 GB or higher

CAUTION:
IT IS STRONGLY RECOMMENDED THAT YOU SAVE AT THE CHURCH BEFORE MOVING THE SAVE FILE TO THIS VERSION TO PREVENT UNEXPECTED ERRORS.
請注意：
為避免發生意料之外的錯誤，強烈推薦您於教堂存檔完畢後再將存檔移動至此版本。 

-------------------------------

05/29 09:30 (UTC+8) UPDATE:

v0.86e

・Fixed the bug where forging with the additional effect "?????" can cause the game to crash.
・Fixed the bug where unequipping the weapon won't reset the Block Rate.
・Fixed the bug where opening the menu before leaving the Arena will cause the game to freeze after leaving.
・Fixed the bug where specific Skill by Sorceress will automatically target you if her original target disappears while she is readying.
・Fixed the bug where damage numbers can be shown irregularly when using Surging Bounce.

・修正使用擁有「？？？？？」追加效果的素材進行鍛造時，會造成當機的BUG
・修正主動卸除武器時，格擋率不會歸零的BUG
・修正離開競技場前若有開啟選單，離開後會無法操作的BUG
・修正魔女使用特定戰技，若詠唱時失去目標將直接施放給玩家的BUG
・修正「洶湧彈跳」有時無法正確顯示傷害訊息的BUG

v0.86d

・ Adjustments on Skills:
> Hit And Run: Damage when leveling up decreased.
> Jump Strike: Damage and jump distance when leveling up decreased.
> Ice Crystal Swift Cut: HP cost when leveling up decreased, SP cost increased.
> Flame Strike, Heavy Strike, Charging Wave, Cyclone Chop, Gliding Thunderbolt Strike, Kinetic Slash, All-in Dig: Damage increased.
> Water Blade: Damage decreased.
> Fury Sacrifice: HP debuff and SP cost decreased.
> Potion Propulsion: Chance to inflict status ailment increased.
> Skills that shoot element projectiles: Damage decreased. Times of attack when leveling up increased.

・Base damage increased for Crimson Military Sword.
・Enemies afflicted with Blind will now lose track of their target, and critical attacks now deals 40% more damage to them.
・Precision Throwing will now automatically target tiles previously selected, unless it is out of your throwing range.

・Fixed the bug where Rezia's H-Scene can cause the game to crash.
・Fixed the bug where certain element projectiles don't apply backfire damage.
・Other miscellaneous fixes.

・戰技調整
＞「一擊脫離」：降低隨戰技等級提升的傷害量
＞「躍擊」：降低隨戰技等級提升的傷害量及跳躍距離
＞「冰晶迅切斬」：降低隨戰技等級提升的HP消耗量，提升SP消耗量
＞「烈焰刺擊」、「猛擊」、「奔流衝擊」、「引流氣旋斬」、「天翔破雷斬」、「氣動斬」、「奮力挖掘」：提升傷害量
＞「水刃」：降低傷害量
＞「怨恨散發」：降低HP減少量及SP消耗量
＞「秘藥發射」：提升造成異常狀態的機率
＞「元素箭」類型戰技：降低傷害量，提升隨戰技等級提升的攻擊次數

・提升「紅鏽軍刀」的基礎傷害
・現在敵人陷入「致盲」效果時，將同時喪失追擊目標，受到會心一擊時額外增加的傷害量變為40%
・現在進入精準投擲瞄準時，會優先選取上一個精準投擲時所選擇的位置（若位置已經不在範圍之內則變為預設位置）

・修正蕾希亞的H劇情演出有時會造成當機的BUG
・修正某些類型的元素箭不會正常受到反作用傷害的BUG
・修正其他小錯誤

v0.86c

・ Lower the chance of deadly traps showing up, such as Explosion, Pawn etc.
・ Fixed the bug where when knockback by Explosion sends you above a trap, sometimes the trap will activate twice.
・ Fixed the bug where being in Floating state will prevent you from activating certain Magic Circles.
(HINT: Being in Floating state DOES prevent you from activating all traps, while Magic Circles will activate normally.)
・ Fixed the bug where when entering Endless Mode the 2nd time and further, sometime Bosses will have irregular movement.
・ Other miscellaneous fixes.

・部分效果強大的陷阱出現機率降低（例：爆炸、典當）
・修正因爆炸被擊退觸發陷阱時，有時會觸發2次陷阱的BUG
・修正在「飄浮」狀態時，無法啟動部分魔法陣的BUG
（提示：「飄浮」狀態期間可以啟動魔法陣，但不會觸發任何陷阱）
・修正重複遊玩無盡模式時，有時BOSS的動作會不正常的BUG
・修正其他小錯誤

v0.86b

・The game will now automatically create an Emergency Save whenever an error has occurred.
You can then load this save to continue the game with the error ignored.
Please note that some data might be unrecoverable.
・Doroelle's death advice added for Reaper. (Voice will be added later)
・Number of Shimmering Afterglow obtained tweaked.
・Fixed the bug where when you activate the Weapon Dur. UP magical circle, the Durability of your weapon will rarely go below 0.
・Fixed the bug where enemies being defeated by Poison will cause the game to crash.
・Fixed the bug where Ore Pile becomes invisible.
・Fixed the bug where Succubus Queen defeating enemies with specific Skills will cause the game to crash.
・ Other miscellaneous fixes.

・現在遇上當機bug時，會自動進行臨時存檔，以供還原回當前遊戲進度（但可能會有無法還原的情況）
・被收割者打敗時將能聽見相關的死亡建言（暫時還沒有配音）
・略為調整死亡時獲得蒼色餘暉的條件
・修正某種罕見情況下踩到武器耐久度提昇的魔法陣時，武器反而會被扣耐久度的bug（最多也只會變成+0而不變成倒扣）
・修正有時候敵人中毒死亡時會當機的bug
・有時候礦物堆的貼圖會消失的bug
・魅魔女王用特殊技能殺死其餘單位時，會出現當機的bug
・修正其他小錯誤

Please download the files again if you have before 05/29 09:30 (UTC+8). Apologize for the inconvenience.

若您有在 05/29 09:30 (UTC+8)前下載過此版本，請重新下載以修正以上內容。不便之處，敬請見諒。

-------------------------------

Producer's Corner:

For this update, we've added several changes regarding the game system, hoping to make it more user-friendly.
Also, the final Monster Girl is finally here and ready for action! Meeting her is a bit different than the others, as you need to stay in one floor of the Labyrinth for a long time, after Chapter 4.
Regarding Endless Mode, there's now a new item for you to obtain based on your results. This item will be usable in the full game, so while waiting, why not try out how far you can go?
Lastly, I'm happy to announce that Cursed Blacksmith now supports Korean, courtesy of Xion! Thank you so much for the help!

The system-wise changes mentioned earlier will also be implemented to the Trial version of the game later on DLSite and Steam.
Speaking of which, we will be participating the Steam Next Fes this June! Hopefully we can have more exposure, and you are more than welcome to help us spread the word!

That's all for today. We're one more step closer to the finish line thanks to all of you! See you next time!

-------------------------------

製作人的話：

這次的小更新增加了許多系統性的改動，是一些方便性與友善性的功能，同時也將最後一名女怪，收割者加入遊戲之中。
收割者的出現條件相當特殊，會在玩家在第四階段以後逗留隨機迷宮的同一層太久時出現。
同時也先行新增了無盡迷宮的獎勵道具，它會在結束無盡迷宮時根據玩家的遊玩狀況來決定獲得的數量，該道具會在正式版時給予功用，歡迎各位可以嘗試遊玩並先行累積道具。（不過目前有數量上限的限制）
另外很高興我們現在有韓文語言了，非常感謝粉絲"Xion"為我們提供韓文的翻譯！這對我們而言是莫大的幫助。

然後另一件事，我們將在6月多參加steam的新品節，屈時也會將該版本的系統再更新一次到試玩版本之中，若有可能的話，可以介紹給親朋好友們來試玩看看，幫我們衝衝人氣。
那麼這次雜談先這樣，我們會繼續以發售為目標前進，謝謝各位！

-------------------------------

FULL UPDATE LOG / 更新內容一覽

New Content:

★ New Monster Girls added:
Reaper (VA: Yui Otokura)

★ Korean translation added. A big thank you to dedicated fan Xion!
Please note that we still only provide services in English, Japanese and Chinese.
Furthermore, Korean translation may be changed and/or canceled during development.

・ Random event added.
Now whenever you entered a new map after Chapter 3, excluding the fixed maps, there is a chance that specific events will happen.

・ Feature to lower the difficulty added.
After your second death, you will be able to lower the difficulty in the death menu.
Please beware that you can NOT revert this decision.

・ Background added for several H-Event for main characters.
・ Feature added in the Monster Girl gallery to "Finish."
・ Important item added: Shimmering Afterglow.
You can obtain this item whenever you return to the Safehouse by dying.
・ Important item added: Halo of Chaos.
This item is for Endless Mode only. You will be able to use this item in the full game.
・ 1 new weapon, Skill and material from Reaper.
・ 12 new traps added.
・ 11 new magic circles added.

Balance Adjustments:

・ Adjustments on Skills:
> Marine Slash: Damage increased. SP cost when leveling up increased.
> Void Teleportation: Will now cost extra SP depending on the distance of teleportation.
> You can now perform Clutch Jump when you don't have a weapon equipped.

・ You will now lose SP while you're in Haste state. Furthermore, your SP recovery will be halved.
・ Damage calculation depending on Mass adjusted.
・ Units summoned by Giant Fire Rat and Hive Slime will no longer drop Souls and items.
・ Enemies in the floor will now respawn after some time, excluding the fixed maps.
・ In Casual Mode, enemies will now have 30% less HP, and random summons will be less likely to happen.
・ Bosses will now appear in Endless Mode.

Other Changes:

・ Difficulty renamed: Casual Mode and Standard Mode.
・ Live2D animation fixed for Elf Archer and Maid.
・ Battle / Visual Settings added to the Settings menu. You can now adjust battle speed for you and / or enemies.
・ UI at the left side of the screen tweaked. You can now see details for your equipped accessories.
・ Status ailment details added at the right side of the screen when opening the menu.
・ You can now see your equipped weapon and accessories in the Item menu.
・ Using Summoning Bell will now require confirmation.
・ Rules tweaked for the feature where when using Adjust Facing, you will automatically face nearby enemies.
・ You will now not face enemies after being attacked by them from a distance.
・ The quick menu opened by holding Attack will now feature all actions beside Equip.
・ Voice actor changed due to certain circumstances. We apologize for the inconvenience.
Elf Archer (VA: Suika Nishiuri)

Bug Fix:

・ Fixed the bug where you will be knocked back by the Gust trap when in Super Armor state.
・ Other miscellaneous fixes.
・ A file named error.log will now be created in the save folder whenever the game crashes, useful for analysis.

-------------------------------

新增內容：

★新增以下女怪：
收割者（CV：乙倉ゅい）

★新增韓文翻譯（感謝粉絲「Xion」的熱心提供！）
※請注意，各網站的服務仍以中、英、日文為主，不提供韓文服務。
此外，韓文翻譯的內容可能會視情況變更或刪減，不便之處敬請見諒。

・新增隨機迷宮事件
於第三階段以後的地圖中，每次進入新的階層時將有一定機率觸發特殊事件

・新增「降低難度」功能
玩家第二次死亡以後，於死亡選單中將新增「降低難度」選項
（請注意：一旦降低難度後將無法恢復原本的難度）

．部分主要角色的H事件新增背景演出
・鑑賞房間的女怪鑑賞介面新增「射精」選項
・新增重要道具「蒼色餘暉」
（於玩家因死亡回到避難所時獲得）
・新增重要道具「混沌之環」
（無盡模式專用，目前有限制獲得數量，正式版將有相關用途）
．新增1種女怪特殊素材／特殊武器／特殊戰技（收割者）
・新增12種陷阱
・新增11種魔法陣

遊戲平衡更動：

・戰技調整
＞「洪流斬擊」：提升傷害量、提升隨戰技等級提升的SP消耗量
＞「虛空移轉」：根據移動的距離會額外消耗SP
＞無裝備武器時可使用戰技「緊急跳離」

・「加速」狀態期間將持續減少SP，且SP恢復力減半
・調整質量影響傷害量的計算公式
・由「火焰鼠王」「巢聚史萊姆」召喚的單位不會再掉落靈魂及物品
・迷宮內的敵人將隨時間重生（固定地圖除外）
・休閒模式調整：敵人HP減少量變為30%、降低部分隨機召喚的頻率
・無盡模式調整：新增BOSS戰

其餘系統變動：

・難度名稱變更：休閒模式、標準模式
・修正精靈弓箭手、女僕的Live2D動畫演出
・Settings選單新增「戰鬥演出設定」，可依喜好調整各式演出的速度
・畫面左側的裝備介面調整，新增目前裝備中的飾品資訊
・新增異常狀態說明介面，可於打開選單時確認
・開啟道具選單時，可於狀態欄確認目前裝備的武器及飾品
・使用「招魂鈴」時將跳出確認是否使用的視窗
・調整使用「調整方向」功能時自動面向附近敵人的規則
・受到遠距離攻擊時不會再轉換方向
・使用快捷選單（按住「攻擊」）切換武器時，可使用「裝備」以外的其他所有功能
・部分女怪的配音員因故需進行變更，造成不便敬請見諒。
精靈弓箭手（CV：西瓜すいか）

BUG修正：

・修正處於堅忍狀態時仍會被「吹飛」陷阱擊飛的BUG
・修正其他小錯誤
・遊戲因BUG關閉時，將於save資料夾內創造「error.log」檔案以利分析

-------------------------------

DOWNLOAD: https://www.patreon.com/posts/104092312

MINIMUM REQUIREMENTS / 遊戲最低需求配備

OS: Windows 10 (64 bit)
CPU: Intel Core i5 - 3450 or higher
GPU: GTX 460 or higher
RAM: 6 GB or higher

CAUTION:
IT IS STRONGLY RECOMMENDED THAT YOU SAVE AT THE CHURCH BEFORE MOVING THE SAVE FILE TO THIS VERSION TO PREVENT UNEXPECTED ERRORS.
請注意：
為避免發生意料之外的錯誤，強烈推薦您於教堂存檔完畢後再將存檔移動至此版本。