御館様の貴方はきららと紅にサイコロ勝負を挑まれたようです
Added 2025-01-20 03:25:21 +0000 UTCゾロ目や役を図ったように揃えた貴方が圧勝した結果、冗談のつもりで言い出した罰ゲームを、何故かきららさんの方が乗り気でやりだしたようです(ヽ''ω`)≪君は良い奴だったよ。無茶しやがって
It seems that you, My Lord, have been challenged to a dice game by Kirara and Kurenai.
You won by a landslide, getting the same numbers and matching hands as if you had planned it, and for some reason Kirara seemed more enthusiastic about the punishment game that you proposed as a joke (ヽ''ω`)≪You were a good guy. You were so reckless
以降は画像内のセリフ英訳です
The following is the English translation of the lines in the image
---
"Ugh, why did you roll that there of all places?! That dice is definitely rigged! You did something to it, didn't you, Fuma?!"
"As if I'd mess with the dice I bought from Inageya... Besides, you're the one who came up with this game, so stick to the rules. Complain too much, and the punishment will get extended."
"Ugh... damn it... fine, I’ll do it! Hmph! This is totally normal, okay?! Watch me, you perv! You lewd Fuma!"
"Kirana, your face is completely red. I mean, if you’re not okay with this, we can just stop here—"
"Huuuh?! This is nothing for me! What, trying to chicken out now, dumb Fuma?!"
---
"Nnngh!? ...Keh-! Keh-!"
"Nggh, kuh—keh, keh—! ...Ugh...!"
"Kirana? I mean, seriously, you don’t have to push yourself so hard. I really don’t want to force you if it’s that tough."
"Keh-! Keh—keh! Haaah—haaah...! Th-this is nothing! I’m totally fine! Look, just keep your eyes on me. You don’t need to look anywhere else but here!"
---
---
Kurenai: "Fuma, look. See? I lost."
Fuma: "Wait... Kurenai-san, you didn't mess with the dice, did you? I swear I saw some kind of wind swirling around when I rolled it..."
Kurenai: "What? Of course not. This is just fate at work."
Fuma: "N-no, hold on a second. Something feels off. You definitely used some kind of wind technique, didn't you?"
Kurenai: giggles "Even if I did, it still means you won, right? It's fine. Besides, while it might be fun to see you take the punishment, I'll be the one to accept it this time... because that's what I want."
Fuma: "Huh? Wait, no, I mean... we could always just redo the match, right?"
Kurenai: "No, Fuma. A loss is a loss. The loser has to take their punishment properly."
Fuma: "No, seriously, that's not what I— Wait... you already—!?"
---
---
Kurenai: "Chupa chupa jyuru...! Chupallero jyurujyuru! Jyurujyuru rero rero! Kuchu kuchu ♡"
Fuuma: "Ku, Kurenai! That way of licking is cheating! ~~~~Aaakuu! Na, you weren't supposed to lick that far as part of the punishment game!"
Kurenai: "Is that so? But you seem to be enjoying it a lot... and I don't mind, so it's fine, right?"
Fuuma: "~~~~~Aaa! Yes, there is a problem! I'm going to... at this rate!"
Kurenai: "I don't mind. Besides, look, I'm much better at this than Kirara, right? I practiced a lot with a vibrator for you, so enjoy it, okay? Njurururururu!"
---
