現在の状況について About the current situation
Added 2021-12-21 06:21:54 +0000 UTC現在、母が癌の治療中の為、家のことを色々とやらなければならず、ゲーム制作が進んでいない状態です。
しかし、先週無事に母の手術が成功し、やっと落ち着く兆しが見えてきました。
今はまだ入院中ではありますが、今後の経過を見て今月末か来月の初めに退院できると思います。
その後もまだしばらくは療養が必要なので色々と手伝わなければなりませんが、1月から2月ぐらいには落ち着いてゲーム制作を再開できると思います。
こんなに長い間、期間が空いてしまい本当に申し訳ありません。
また、こんな状態でも支援を継続してくれている方、本当にありがとうございます。
まだ活動再開まで時間がかかるので、それまではいつ支援を中止して下さっても構いません。
落ち着いたら今まで以上にハイペースで制作を頑張りますのでもうしばらくお待ちください。
Currently, my mother is being treated for cancer, so I have to do various things at home, and the game production is not progressing.
However, my mother's surgery was successful last week, and I'm finally seeing signs of calming down.
I am still in the hospital now, but I think I can be discharged at the end of this month or the beginning of next month based on the future progress.
After that, I still need medical treatment for a while, so I have to help in various ways, but I think I can calm down and resume game production from January to February.
I'm really sorry that the period has been vacant for such a long time.
Also, thank you very much to those who continue to support us even in this situation.
It will take some time to resume the activity, so you can stop the support at any time until then.
If you calm down, I will do my best to produce at a faster pace than ever before, so please wait for a while.
