絵が安定するにつれて描いている女の子が徐々に自己主張がはっきりしてきました。
元気で自由な性格の目に星の形をもつ彼女はこちらのお願いなんて聞いてくれません。
「いつも応援してるね!カッコいい!!」って言って元気づけてもらおうとおねがいしたら、食い気味でお断り!何でやねん。
Finally, a girl with star eyes appears! !
As my paintings became more stable, she gradually became more assertive.
She has a lively and free personality with stars in her eyes and won't listen to my requests.
When I asked her to cheer me up by saying, 'I'm always rooting for you! You're so cool!!', She cut me off while I was talking! Why?
「一緒にがんばろうっ!!」って言ってほしいなと相談しても
「ムリーッ」と即決。。。。
可愛いけどちょっと腹たつ。
ついでにさっき布団をかけてあげた女の子の事で質問してみました。
「4頭身のひとはお姉さんなの?」すると、、、
Let's work together!" If you ask her for advice on how to do it, she'll say... She immediately replies, "Impossible!" ....
It's cute but a little boring.
I also asked her a question about the girl I had covered with a blanket earlier.
``Is the person with four heads your sister?'' Then...
「それは、私ですね」との事。
私ですね? この女の子何を言ってるんだろう。
2等身のこの女の子が4等身の女の子の訳がないのに。
ちょっと意味がわからないのでもうすこし質問してみました。
「あ、、あなたの方がお姉さん?小さいのに、、、」
”It's me." It's me, isn't it? What is this girl talking about? This second-size girl couldn't possibly be a fourth-size girl. I asked her a few more questions because I didn't understand what she meant. I asked her a few more questions, "Oh, you're the older sister? Even though you are smaller..."
「どちらもわたしです」
どうやらここには彼女しかいないらしい。
私の勘違いで一人の子だったようでした。
「それは失礼しました。
全然性格違ってそうだから、てっきり別の人かと思ってました。
ごめんごめん。」
"Both of them are me."
Apparently, she was the only one here.
It seemed I was mistaken and she was the only girl.
"I'm sorry about that.
I thought you were someone else because you seem to have totally different personalities.
I'm sorry.sorry."
彼女は酷く動揺しています。
彼女はここには自分しか居ないとしたかったようですが、別の性格の子も居たようです。
慌てて隠そうとしていました。
自分だけ目立ちたかったのかな・・・。
ちなみにもう一人の女の子は4等身ではなく3等身でしたねごめん。
She is terribly upset.
She wanted to be the only one here, but there was another girl with a different personality.
She was in a hurry to hide it.
I guess she just wanted to show off herself....
By the way, the other girl was not a fourth-size, but a third-size...sorry.
それからしばらく目が星の子に会いに行っても塩対応。
なんでなのよ。こっち悪くないよっ
Then I go to see her for a while and she is very curt.
Why is that? It's not our fault!