ちょっと心が砕けてしょんぼりしていた私に、セルフコスプレして応援してくれるとか、優しい。。。。。
Starry-eyed girl cheering me on.
I was a little heartbroken and dreary, and she cheered me up with her self-cosplay, so sweet 。。。。。
「いっしょにがんばろう!って言って」って
お願いしても食い気味に断ってた目が星の子
A starry-eyed girl who refused as soon as I asked him to.
元気のない私の所に来てくれて元気づけてくれます。
She is the one who comes to my listless place and cheers me up.
あのとき
あの時に言ってほしかった言葉をちゃんと覚えてくれてて
すごい嬉しかったです。
心配してくれてありがとう。
You remembered the words I wanted you to say to me at that time.
I was so happy.
Thank you for worrying about me.
ぎゅーっとしてる目が星の子ちゃん❤
Here she is, firmly attached to my back❤.
I love the girl with the starry eyes.