SamSuka
たかぴ☆ちみはうす
たかぴ☆ちみはうす

fanbox


出版物・投稿物の違法アップロード

この手の話題は、多少触れることはあっても大きく取り上げることは無かったのですが、ここのファンサイトの投稿物を違法アップロードに提供(厳密には支援金を払うことによって手に入れたセッションキーを無断で違法サイトに提供)した方がいるので言わせてください。


PIXIV FANBOXという場所は、クリエイターを応援してくれる(支援してくれる)方で作られているファンサイトです。そしてその支援はクリエイターの活動力に繋がります。

違法サイトに提供してる行動は全く真逆の行為、そして全支援者に対する侮辱です。

即刻該当の違法サイトへの提供をやめていただきたいです。


また、PIXIVFANBOXとは違うのですがもしかしたら出版物に対しても違法行為をしてる人が見ているかもしれないのでそれも言わせてください。

私が漫画を描いてるのは、もちろん「描くことが好きだから」なのですが、もう1つの大きな理由は生活の生業となっているからです。 ですので販売物の違法アップは収入減につながり生活が苦しくなるので「死ね」と言ってることと同じです。 

これは大げさじゃなく本当です。これを理解して欲しいです。


正直言って、この訴えに効果があるのか自信は無いですが、酷い状況に頭を痛める毎日のため日記としました。 


お目汚し失礼しました! これからも応援よろしくお願いします。


〜〜〜以下は翻訳サイトにて変換〜〜〜


This kind of topic has been touched on a little but never taken up extensively, but let me say that there is a person who has provided illegal uploads (strictly speaking, provided session keys obtained by paying support money to illegal sites without permission) of submissions on this fan site.


PIXIV FANBOX is a fan site made up of people who support (help) the creators. And that support leads to the power of the creators' activities.

Offering this service to an illegal site is the exact opposite of what you are doing, and is an insult to all of our supporters.

We would like you to immediately stop providing the information to the illegal sites.


Also, I would like to mention that there may be some people who are doing illegal activities for publications, which is not the case with PIXIVFANBOX.

I draw manga because I love to draw, of course, but another major reason is that it is my livelihood. Therefore, illegally uploading my work for sale is the same as telling me to “die” because it leads to a decrease in income and makes my life difficult. 

This is not an exaggeration, but it is true. I hope you understand this.


To be honest, I am not sure if this appeal is effective or not, but I made it as a diary because of the daily headache caused by the terrible situation.


I apologize for the inconvenience! Please continue to support me.



出版物・投稿物の違法アップロード

Comments

非常に熱いコメントありがとうございます! 言いたいことはよくわかります。気持ちもわかります。 それでもはっきり言えることは海賊版は絶対に批判されるべき存在です。どんな理由でも、どんな結果でもです。これは執筆側として絶対に揺るがない考えです。 ただ・・・・。もう一度言いますが、気持ちはわかるんです。はい。 世界中の海賊版閲覧者が全員cosmo様のような人間になりますように。 そしたら億万長者です。(笑)

たかぴ☆ちみはうす

そして最初の投稿の続きだ: また、日本語の文章が複雑すぎて同人誌を理解しきれないときは、英語の「ファン翻訳」に頼ることもある。日本語の上達がとても遅いので、今でもよくあります。現在、子供向けの漫画はほとんど読めない。 他の多くのアーティストについても同じような経験があり、ずっと前に海賊版で初めて彼らを知り、気に入った作品はできるだけ購入するように気をつけている。 正直なところ、もしあなたが自分の作品を英訳してくれる様々なサービスに申し込むことがあれば、私はまた全部買いますよ。😅 (加筆翻訳がお役に立てれば幸いです)

cosmo

And to continue on my first post: I also still sometimes rely on English "fan translations" to better understand doujins when the Japanese text gets too complicated for me to fully understand, when they exist. It still happens a lot, as I'm very slowly working on my Japanese. I can barely read children manga currently. I've had similar experiences with many other artists as well, first discovering them through piracy long ago, and taking care to purchase as much as possible of the works I've enjoyed. Honestly, If you ever applied to have your works translated to English with the various services that do so I'd by everything again. 😅 (I hope the added translation was helpful)

cosmo

海賊版を完全に批判するのは少し難しいと思う。しかし、あなたの意見は100%理解できます。 私自身を代表して言えば、過去に海賊版サービスをよく利用していたことは認めます。そして、場合によっては今も利用しているが、今は安定した収入を得て、自分の好きなことに使うことができるちゃんとした大人になったので、その程度はずっと低くなっている。昔はそれほどお金を使えなかったので、海賊版が「解決策」だった。実際、私が15年以上前にあなたの作品を最初に知ったのもそのせいです!もし数年前に海賊版の「ファン翻訳」がなかったら、私はあなたの作る素晴らしい作品に出会えなかったかもしれない。安定した収入を得てからは、DLsiteで購入できるものはすべて購入し、今ではあなたの作品をすべて購入しました!最終的に自分の好きな作品にお金を払うのは気持ちのいいものでしたが、そこにたどり着くまでにはかなりの時間がかかりました。お金が第一のハードル、日本語の理解度が第二のハードルでしたが、後年、DLSiteが外国人にも使いやすくなったので、それも大いに役立ちました。

cosmo

I think piracy is slightly difficult to fully criticize. I do 100% understand your point of view though. Speaking on behalf of myself, I can admit that I've used piracy services a lot in the past. And in some cases still do, but to a much lesser extent as I'm now a proper adult with a steady income to spend on things I enjoy. In the past I did not have as much money to spend, and piracy was the "solution". In fact, it's the reason I discovered your work in the first place over 15 years ago! If not for pirated "fan translations" of your works all those years ago I might not have discovered the wonderful works you make. After getting a steady income I've bought everything I can from DLsite, and I now have purchased all your works! It felt nice to finally pay for the stuff I enjoyed, but it took quite some time to get there. Money was the first hurdle, and my understanding of Japanese the second one, but as DLSite got easier to use for foreigners in the later years that helped a lot too.

cosmo

いいえ。誠実な対応を取っていただいたことが嬉しいので、あなたを特定するつもりはありません。罪に問うつもりは無いので、あなたを特定しても誰も幸せになりません。(笑) 違法サイトは違法なだけに一般社会の常識は通用しないようですね。インターネットは『良い面』『悪い面』が表裏一体なので、間違った使い方をする人間がこれ以上増えないで欲しいです。

たかぴ☆ちみはうす

I did in fact make another account. I am much too honest to hide this from someone I enjoy and affected greatly. But I wanted to preserve some anonymity due to shame. If you would like to, you can message me directly and I can tell you my real account. With regards to already pirated content, I tried to research a way to get rid of uploaded content or past incidents similar to this. The only thing I found was posts from 2023 by another content creator on another platform who also emailed them and got a reply from the site. Apparently they consider it under archival procedure to never delete content. Removal of the key only prevents future posts to be recorded I apologize for creating a permanent and unwanted archive of your work on another platform. .

dublecheeze

ほんと、そうですよね。 違法アップロードする方が悪いのは当然ですが、一番悪いのはそれを運営してる違法サイトだと思うのです。 世界全体で取り締まって欲しいところです。

たかぴ☆ちみはうす

え!! ご本人ですか!? と言うのも、こちらのデータにはあなたの名前での支援履歴が無いので。 こちらにコメントを入れてくれるために再度pixivアカウントを取得されたのですか? それであればびっくりです! 違法サイトにキーを提供したことは非常に悲しい行動でしたが、こうして名乗り出てくれたこと、そしてキーを取消してくれたことはとても嬉しいです!! 多分…日本人の多くは名乗り出ないので(笑) ところで疑問なのですが、キーを取消してもそれまでの日記内容は表示されたままなのでしょうか? (確認したところ残っているので)

たかぴ☆ちみはうす

I beg forgiveness. I am the one responsible for the leaks. I provided session keys and left it on auto update and left for awhile. Therefore any updates up to this date (2025-06-25) has been shared to the site. After reading this post, I have revoked the keys and it will no longer be updated as per requested by creator and supporters. I only wanted an archive of posts as I was scared that this precious content would be lost like many other content and creators before. I have never shared any full content available on Melon/DLsite/Booth and never will with respect to the creator. I accept any grievances and anger. Please do not be angry at any other supporters, especially non-Japanese, for my impulsive actions. I shall bear this shame. This relationship between creator and supporter maybe scarred, but I will continue to silently support and purchase any content in the future. Please continue to create such lovely works as many truly enjoy it.

dublecheeze

It's sad seeing people like that 😞

Sagarashi

メールは先日すでに送っておりますが、サイト側が削除してくれる可能性はかなり低いと思います。海外の違法アップロードサイトは高い確率で無視されるので。「あなたには著作権は無い。訴えは無効だ」と抗議までしてくる信じられないような酷いサイトまであるんですよ。びっくりです。 なので、ログイン情報を提供した本人に取り消してもらうのが一番現実的かもしれません。

たかぴ☆ちみはうす

I think if you contact the site and ask to remove your content from there they have the legal obligation to do it

Yhbmh

何歩か譲って無料で公開してるイラストやサンプルだったらいいのですが(もちろん本当は駄目ですが)売り物を無料でばらまくってのは酷すぎますね。

たかぴ☆ちみはうす

I hope they stop.

GersonSV


More Creators