my guess is the amazon prime version is the US cut. Mostly it was dubbed but they put it up with subtitles
DarkAshtar
2021-10-24 03:16:56 +0000 UTC
I love stephen chow films. became a patron just to watch your uncut reactions. Although I have been a fan of the youtube for quite some time. I don't mind the amazon version, I am watching along with my dvd but the amazon prime version is fine
A. Saffari
2021-10-22 07:26:28 +0000 UTC
Our version is from Amazon Prime Video
Dos Cavazos
2021-10-21 23:52:04 +0000 UTC
yea this version is suss, they cut out many parts.
Shobith Bandaru
2021-10-21 07:21:29 +0000 UTC
Love this movie.
That said, what version were you watching? It didn't sync with either my undubbed (01:52:22 length), or my English dub version (01:26:37).
This isn't a PAL vs NTSC issue, either: both versions had different/longer/shorter scenes right from the beginning. My English dubbed version most closely matched yours (even though I saw that yours was labeled "English Subtitled" near the beginning) and I only had to resync about half a dozen times (that's fun since you show so little of the image, but eventually, you can get that top of the screen to line up again).
Regardless, it is such a fun movie. As with any movie like this, I'd recommend trying to find the longer non-dubbed version as the voices are so much more authentic and immersive.