Yes, you are correct! Ginro's VA is Hinata's VA (Murase Ayumu)!
And yes, you did hear 'illumination' but they translated it as 'decorative lighting'! It's basically what Japanese people mean when they say 'illumination'. They specifically mean 'decorative lighting' used for Christmas and such.