違法アップロード対策で同人誌に「天安門64」「香港加油」と書いたらすごい事になった話②

ツイッターみかけて感心しました。 うちがフォローしてるゲームサークルさんも無断翻訳転載されたものを自分で翻訳版として販売して、翻訳料を浮かせてましたねｗ

misabi

>複数の言語で「この本には政治的に荒れそうな内容が仕込まれている。～～ こちらの結果がどうなったのか気になるので、もし記事が有り、かつ可能であれば文章中にリンクを仕込んでくださると嬉しいです。

Mix

そもそも口からクソを吐く暇があれば、核廃水とかコロナとかなんとかしましょうね、ご自慢の「民主」と「民度」でなw だって自国の可愛い女子高生と莫大な税金を毎日帝国軍に捧げられるほどすんげえもんなんですから、核廃水とかコロナとかきっとイチコロでしょうねw 人間様に迷惑かけないって、名誉マーレ人としての美徳、出しましょうねw

妖次郎

おやおや、さすが名誉マーレ人、いや名誉白人か、とにかくお言葉相応な下品さお持ちですね。w しかもその分際で身の程も知らずとか、犬同然の知性でとっても人間とは言えませんね。w 人としての存在意味もないのに何故ウロウロしてるんですか？あ、民主自由の神風のためかw そんな下賎な君たちに生きること許し、まして開化させてやることもしようとするのは我々なので、感謝の気持ちもないとか、救いがありませんねw

妖次郎

五毛うるさい。

五毛うるさい。

確かにな～

さすが五毛だね、支那粉蛆はとにかく死んでくださいね～习近平は犬だ

犬が人間の食べ物を食べたら人間になったと勘違いするように, 悪いことしたら自由だと言えば高貴な白人様になったつもりかいwww。とんでもない売国奴ですね

妖次郎

オウム真理教の民主と自由を奪った国の人の言いそうな言葉ですねてへぺろw

妖次郎

ttps://kourindou.exblog.jp/14218252/　これがガイドラインなんですけど規約上は問題ないと思いますね （ZUNが許しても俺が許さねえという意見は理解できるので受け入れます）

ハルカチャンネル

シコってたら重大な政治ワードが出て来る。日本人の感覚じゃわからんけど一体どんな気持ちなんやろな…

香港デモはテロではなくデモですよ。中国国外のニュースを良く見ましょう

グレーゾーンではないですよ。特に東方は作者が二次創作を認めているので完全無欠にホワイトです

海賊版は良くないけれどそもそも二次創作もグレーゾーンな訳で… 他の人も言っている通りにオリジナルでやるべきだったと思います。

馬鹿だなー これの真の目的は割れ殲滅じゃない訳 センシティブワード入れて燃え上がらせる炎上マーケよ もっとがっつり？それは目的と手段が逆転してるから言論として無価値ね。 人気ジャンルで'旬'の香港ネタ、トドメに天安門、燃え上がらない訳がない。 これで十分。 実際フォロワー2000人も増えて売上も増えてんだから万々歳なのよ

NATSUKI

試みとしては面白いが、東方やFGOは二次創作の縛りが緩いとは言え、原作のイメージにも影響与えかねないしオリジナル本でやって欲しかった実験かな。

違法アップロードとそれの利用が全然悪と認識されていない今の社会狂ってるわ 金も払わず、作者に敬意も払わずに、シコシコしてる猿の分際でよく政治どうこう言えるな まずはクリエイターに寄り添ってみろよ この人になにか言いたければ、支援の一つでもしてから言うべき

この人は違法アップロード対策にこれらのワードを使ってるだけやで 争う気もないって書いてあるのになにに対しての不満？ そもそも違法アップロードは違法なんだよ当たり前だけど テロ支持なんて言ってしまえば個人の自由だしそもそも悪でもない

テロ支持のほうこそよほど悪いのでは？

妖次郎

はあはあとりあえず記事で3発抜いたｗ

気になったんで買いましたがかなりエロかったです！ マジでテコンダーこいしついてて草生えました

頭いいなあなた

大変でしたね。違法アップロード良くない！

カナッサ

すばらしい！！　

何かさらっと対策されて何事もない気もしたけど意外と面白い反応があるもんだな。

「天安門64」「香港加油」とかの漢字を漢字に翻訳するアメリカ人って流石に中国人の責任転嫁ｗ 悪いことをしたらどこぞの半島人と同じく外国人のフリをするのが得意だねｗ 意外に効果があって、ハルカさんグッジョブ！(๑•̀ㅂ•́)و✧

何を言ってこようがあなたの信念を貫いてください 応援しています！

そもそも割るな感がすごいことになっている

いいぞもっとやれ

musashi

真面目な話一創作者として割れ厨にはなるべくダメージを受けてもらいたい

ハルカチャンネル

friend

そりゃそうですよねごめんなさい 買ってくれた中国の方には検閲ワードを除いたデータを 直接送る対応をしておりまして 次回は前書きにもその旨書いておくようにします （よろしければあなたにも送ります。お買い上げありがとうございます）

ハルカチャンネル

友よ

中国人ですが、例の本はさっき拝見しました。 別に気にしてませんよ「天安門64」でも「香港加油」でも。ただワードと本の内容はまったく無関係でちょっと抜きづらかったです。もし次があったらもっと抜きやすいほうの方向でお願いします。

違法アップロード対策に敏感ワードを入れる発想、有効になると思わない。そもそもやるからにはいくつの単語を載せるではなく、もっとがっつりやった方がいいでは？まぁ効果あるかは別なんだが。ていうか似たような手段すでに別の人やってたわ。とある艦これの薄い本に顔が毛沢東になっているキャラがあって、内容はまぁ、毛沢東が艦娘たちをレイプするだけの話で（うろ覚えなのでレイプじゃないかもしれない）、あとかきにこれは違法アップロード対策だと明言してたが、ここまでやってもなんの効果もなかったね。アップロードする人は中国人だけではないし、仮に中国人であっても、こんなもの見ると逆に「こりゃアップロードしなきゃ」になるじゃねえ？ 社会実験的には面白いが、真面目な話、一創作者として自分の作品に変なもの入れることになんの抵抗も感じないの？

把握～

ハルカチャンネル

ここまでやって初めてちょっとだけ議論になって、逆に言えばここまでやっても違法アップロードは止まらなかった 「僕らは傷ついた！」って嘆いてくれた方がいい、事の発端を知らなかったのならこういう形で知ってくれ 多少傷でも付けなきゃもうどうにもならんよ

すべて転載が悪いのに

ハリウッドスターの例を出しましたが、中国の影響力が大きくなっているという現象が似ていると思っだけで、作者の方が中国に忖度してるんだ！と主張したいわけではないです。ややこしい書き方をしてすみませんでした。

直した。ありがとう

ハルカチャンネル

記事中にも書いたんだけど、私は人権思想上の理由から香港デモを支持しています。 そして民族差別には反対している。これらの思想は矛盾しません

ハルカチャンネル

最後の記事へのリンク切れてません？

ありがと～❤

ハルカチャンネル

素晴らしい。ぜひ応援したいと思いましたのでBoothで買わせていただきました。

先駆者がいるならあとの人も真似しやすいしいんじゃね

ツイッターでは思想の話も割とやるんですが pixivでこみいった政治の話する気はないのです 場所を分けているの

ハルカチャンネル

miiさん・FujiKawaさんへのコメント: 理解してくれた方ありがとうごさいます。わが国ではポルノは合法的ではなく、一般人が購入する手段もない。私のように言語やインターネット障害を克服し、正規の同人誌を購入する中国人は少数派だ。これまで海賊版サイトで違法に掲載されたエロ漫画を見るのは正常だと考える人が多かった。高校生の時も海賊版の読者だった私の知っている限りでは、このようなことに関与している人はすでに地下産業を形成しており、明確な役割分担を持っている。ちなみに中国本土の「割れ厨」だけでなく、中華圏全体が参加している。台湾人が購入し、中国人が翻訳し、香港人が修正し、それが普通だ。10年前の欧米のオタク界隈でも似たようなことがあったが、正規の英語の同人ショップがオープンしてからそいうことは減ってきている。しかし、中国の法律問題のため、同じことが中国で起こることを期待するのは現実的ではない。が、最近dlsiteやboothなど同人ショップが簡体字中国語版を設立し、中国人も中国の決済手段で中国語の同人誌を購入できるようになった。うまくいけば日本系ポルノのsteamショップになるかもしれない——合法ではないが、中国政府もこの件には手を出さない。中国初の正規プレイヤーがsteamによって育てられたことを考えると、将来が期待できる。誰もが得をしないような状態がいつか終わることを願っています。

Siromori

言葉足らずで主張が誤解されるのは怖いので補足します。 ハルカチャンネルさんの今回の試みが意義のあるものだった、興味深い結果が得られた、ともすれば新しいアプローチたりえるのには完全に同意。ただ、被害を受ける正規購入者の中国人がいるのも事実だし、そういった人たちには被害者として主張する権利があると思うし、それを上から抑えつけるような態度を取るのは見てても気持ちのいいものじゃない。 コメント欄が全体的に「こんな人の言うことなんて気にしないで、ガンガンやっちゃえ！」という雰囲気だったのでちょっと怖くなった。まったくもって大きなお世話かもしれないが、ハルカチャンネルさんにはあまり過激なコメントに流されずにきちんとSiromoriさんのような人の言い分も受け止めてあげてほしいと思う。それだけ。

民族を貶されたら怒るでしょ普通に。 「こういうやり方は自分は不快だった。代わりにこういう方法ならばどうだ」と、きちんと代替案まで提示している人に向かって「どうせ割れ厨には何をしても無駄、中国人正規購入者を踏みにじってでもこういう手段をガンガン講じるべきだ」と主張するのには申し訳ないが自分はあんまり同意も共感もできない。 純粋な被害者としての今回のSiromoriさんの主張は真っ当であるし、耳も貸さずに払いのけるようなものではないと思う。「自分の民族がやったことなんだから我慢しろ」だなんて筋違いもいいところだ。もちろん、実際にどう受け取ってどうするか決めるのはハルカチャンネルさんだが。

違法アップロードしないでねって文言が付け加えられたアニメや同人誌がネットで出回ってるのと同様、割れ厨に攻撃しても無駄なんだよ。 違法アップロードしないでねって書いてあったからと言って向こうのフォーラム荒れたことないと思うし、あっちでそういう騒動に発展してるだけで十分に意味はあった行動だと思う。 だからダメージを与えられるアプローチとして今回の行動になっただけだし良い指標になったと思う。 というかあなたが怒ってる理由って自分の民族が貶されたからだよね その時点で本質見えてないと思いますよ

ビジネス上の理由で中国政府への批判を避けているNBAとかハリウッドスターたちを想起しました。日本のクリエイターも中国依存度を高めていくとそのうち言いたいことが言えなくなっちゃうのでは？と危惧してます。中国人に対する人種差別はすべきでないと思いますが、中国政府に忖度せずに自分の意見は淡々と主張していくべきなのかなと思います。とりあえず作者さんお疲れ様でした。

Siromori氏へ ここのコメント欄のを仕様よくわかってなかったのと私の書き方が悪かったせいで間違った伝わり方をしてしまっているみたいです。私の上記のコメントはSiromori氏へ向けて書いたものではなくバールの様な物氏、rgfx氏、ハルカチャンネル氏へ向けたものです。申し訳ない。

おもろ

rgfxさん・ハール様な物さん・ネズコンさんへのコメント: 作者さんは違法拡散のために糞を口に入れられ、私も作者さんの反撃のために糞を口に入れられた。作者さんはこのためにひどい経済的損失を受け、私もお金を払って糞を買って食べに来て、私は軽微な経済的損失と深刻な精神的損失を受けた。そういえば、むしろ作者さんのことを一番よく理解しているのは私だな。もちろん冗談だ(笑)。が、「〇〇人がやり込められた」のを見て「痛快なニュースだ」を感じているだけの人々にはわからないのではないでしょうか？ 民主主義?分からないものだ。政治ものに話を持ち込んでいないよ。すまないが、この話は続かない。

Siromori

民主主義の国だというのであれば、違法行為をされたからと言って自らも相手を傷つけるような発言をしてやり返すのではなく、秩序とモラルをもって法的措置をとるべきでこのやり方はとても褒められたものではないでは？ 相手にモラルや理性がないというのであれはなおのことで相手と同じ土俵に立って殴り合うのでは勝負に勝ったとしても試合に負けている。 それと、同人活動という楽しいものと政治的なことは切り離すべき。純粋に楽しんでいる人もこの喧騒を見て冷めてしまう。

中国人だけでなく他の国の割れ厨も攻撃してくださいね💘応援します

FF失、香港人です。中国人には、政府は親より大事である、と政府に教え込まれてきたから、それは政府関係者であるかどうかの判断材料にならないじゃないかな

とてもいい試みだと思います！次の本はどうな実験をするのでしょう、とても楽しみにしています。

私の解決策としては、まず、民族や政治には触れないような内容に変えて、「割れ厨」という主語を付け加えておけば、その効果ははるかに高く、関係のない人を傷つけることはないと思う。もし作者さんの精力が余っていれば、法的アプローチも不可能ではない。公式の他言語の同人誌を出すのも一つの方法で、これは日本で成功した前例がある。攻撃するだけで勝つことは、ビジネスでは長続かない。孫子の兵法には「戦わずして人の兵を屈する」とある。昔の人はやはりある程度の知恵があったと思う。 「あの中国人は怒って発狂してめっっちゃで草www」というような状況になってしまい申し訳ありません。ただ、このコメント欄には、私の民族に対する悪意が多すぎるような気がする。もし私が海賊版を作った中国人の代わりに、ハルカチャンネルさんに謝罪できたら、きっとそうする。しかし私はその人たちを代表できない。同じように彼らも私を代表できない。このことは私が引き続き作者さんの同人誌を購入するには影響しない、もし政治ネタが入っていない中国語版があったら、2つ言語のバージョンも買う。 このコメントには過激な部分もあるかもしれませんが、作者さんに理解していただけるとありがたいです。こんなに長い文章を書いてみんなの目を汚してしまい申し訳ありません。

Siromori

そもそも私は、この件は完全に中国人の割れ厨に落ち度があったのであって、ハルカチャンネルさんは批判されるべきではないと考えている。この記事で、作者の態度もとても真摯で、ある程度このやり方は理解できる。ただ、少し不適切で他の人を傷つけてしまっただけだ。しかし、この記事のコメントの風向きがどんどん変わっていくような気がする。ここはYahooの国際ニュースのコメント欄なの? 本当におかしいのは、クリエイターの海賊版に対する戦争なのに、どうしてこのような方法でそれを中国人に対する戦争にしたのか?中国人は割れ厨が多いので、すべての中国人が彼らの責任を負いべきか?「私は中国政府の政策を批判しているだけだが、中国人を批判してわけいない」というのは、堂々とした言い訳に過ぎない。それも中国政府とは関係ないでしょう、悪いのは割れ厨の方じゃん？では、なぜ政治の話を持ち込むの?政治ネタは中国人を怒らせると知っているだけだろう。日本人からすれば、作物を食べたキツネを罰する農家さんのと同じように喜んでいるかもしれないが、私は決してキツネと同じような扱いを受けることはできない。海賊版には絶対に反対ですが、こうした民族への無差別攻撃ではない。これが作者さんのやり方に「問題がある」と思う理由だ。問題がある以上、これは冗談でいいから、決して広めてはいけないと思う。 悪い例を挙げましょう。アメリカで店を出し、メキシコ人の観光客に万引きされと、警察に通報せず、スペイン語で警告も書かず、製品に「メキシコ人は麻薬密売者や泥棒が多い」や「トランプ氏が壁を作ってくれてよかった」などと印刷しただけのと同じだ。「メキシコの一般人を批判していないでしょう?批判したのはメキシコの麻薬密売人と泥棒だった。メキシコ人の常連客の方はどうして怒っているのですか?叱ったのは貴方達ではないし、恨むならあの泥棒を先に恨むべき！」 このような民族主義的な発言は、中国でもアメリカのサイトでも何度も見たが、今日この論理の日本語版を見たとは驚いた。

Siromori

「自分（違法アップロード者）への政治的批判」「コミュニティが荒れる」ことを嫌い、結果的に違法アップロードに対してある程度の抑止効果が発揮できていると思います。「逆効果だ」という意見もあるようですが、私にはそうは思えません。 「中国人の感情を傷付ける」という意見もあるようですが、既に別データを渡すという真摯な対応をされているし、そうでない違法DL者にまで配慮しろと言うのは、図々しいにも程があるのでは？

政府批判であって、中国人の批判はしてないのに改竄されてるってことは、違法アップロードしてるのは中国政府関係者？

まあ、でもあれですね、これほど現地民や日本在住や海外の割れ厨が「効果がない」って騒ぐってことは効果があったって事でしょうね。実際そういう思想の作者ってわかってたらそれで抜けないでしょうしw

事の重さを理解してないとか、クリエイターにとって違法アップロードがどれだけ重いことか全く理解出来てませんね。 それって自身の死と直結するレベルの問題なのに。

自分の作品が違法拡散される事は「祖国への想い」とか「父の世代の傷」とかそんなセンチメンタルな問題じゃなくて、直接自分を殴られてるようなもんなんですよ、そこ理解できてます？ 今まさにぶん殴られてる時にそれを振り払おうともがいてる様を理解出来るけど…とか全然理解して無いですよ。

「この作戦は中国人を怒らせるだけであり、ファンとして正規ルートで買った人としては不快。違法アップロード者を叩くような文章であるべき。」というのが一部の反論かな。 そもそもそのような言葉攻めでは全く効果が無かったために、アップロードそのものを妨害する効果を期待して書いたもの。 勝手に政治的な論争も行われたみたいだけど、そもそも未購入者がインターネット上でそれを見て議論すること自体ちゃんちゃらおかしい。 正規購入した中国人の方は気分を害したかもしれないが作者は書き込みの無いデータで真摯に対応しているし、恨むなら違法アップロードで損害を与えている者たちを先に恨むべき。

そもそも作者さんのは犯罪でもないんですけどね

ぺぺっぽ

犯罪に対して犯罪で対抗、を非難するのが最初に犯罪を犯した側なののと、こういう事象が止まらない問題ではありますね。法で裁かれたくないけど裁かれるなら法がいい、で俺はせっかく法に見つかりづらいことやってるのに何するんだ！とかいう都合の良さがありますね。どんどん法に見つかってください。

ぺぺっぽ

「普通の中国人」という自称が、体制の権威と自己を切り分けられない一部の日本人の使う「普通の日本人」をそのままミラーリングしてるの最高にウケる。どっちも権威主義に染まってるのが全く自覚できてないんよな。 民主主義の国へようこそ！

「中国人を」中傷する言葉なら大反対ですが、「中国政府の政策を」批判する内容でしか無いですからねえ。仕込みかたとしてわかる人にしかわからない方法、たとえば数字やアルファベットの羅列の中にUnicodeかGBあたりの文字コードで埋め込むとか、模様の中にモールス符号か点字あたりで埋め込むのはいかがでしょう。

トーン部分などに不正コピー抑止文字列（コピーすると文字浮き出るやつ）だと、よりスマートな炎上案件になりそうですね(*￣∀￣）

しかし、発端の経緯を全く知らない中国人として、この同人誌で作者が中国の政治を揶揄っているのを見えるだけ。原文には「糞みたいな中国人」に攻撃範囲を限定する言葉はなく、ただすべての中国人に対する挑発が見える。私は誰にも代表できないが、誰にも代表されたくない。糞を食べさせて不快に感じたので、作者さんに少し意見を述べた。私はハルカチャンネルさんの作品が好きだし、批判することもしたくない。割れ厨を除くほとんどの人を楽しませる方法があると思うだけ。

Siromori

降間さんへのコメント:これは政治家たちの話が、私は一般庶民として関心がない(が、大学にチベット族の友人がいるからいくつかのことについては少しわかる)。香港だけでなく中国全体に対しても、どんどん良くなっていたらいいなと思うだけ。そして、日本文化が好きな中国人として、両国がイデオロギーの問題で敵にならないことを願っている。これが私の意見です。

Siromori

以前、苦労して書いた一万字余りの文章を他のサイトから盗まれた経験があるので、先生のやり方はある程度理解できる。ただこのやり方はあまりにも極端で、特に天安門事件は私の父の世代の傷で、だから中国人としてあまり受け入れられない。もっと効果的なのある方法で解決できればよかったと思う。 違法アップロード者の大部分がアメリカ人であることを考えると、表紙や扉絵には英語で「If you upload this book without my permission, your d**k will dissolve(この本をアップロードしたらち◯こ溶けちゃうよ)」と書ったらいい。中華圏の割れ厨の場合、要所では政治的な内容の代わりに「盜版狗死(割れ厨死ね)」「盜版者死無可赦(漢文版)」「看盜版一生勃起不能(文字通り)」 を入れて結構有効になりそう。 海賊版はどこの国でも悪質な行為であり、国籍や地域とは関係ない。「香港加油」や「天安門」と書いて中国人を激怒させても、香港や台湾の割れ厨が勝手に同人誌を翻訳したり、アップロードしたりする行為は止まらないし、もっと積極的になるかもしれない。もし間違っていなかったら、この「香港加油」という同人誌を翻訳した人はむしろ中国大陸以外の人だった。 私は以前先生の作品が好きで、他のもっと良い方法で海賊版に勝つことを望んでいる。この件について私は中国人として敵ではなく同志だ。先生の仕事がうまくいくように。

Siromori

"正規に購入してるなら"中国人の方に対して政治的ワードを除いたデータ送る対応をしてるのに、感情を煽ることをするなとか言うのは間違ってる。 この件で被害被るのは、勝手に翻訳するようなクズとそれにたかる糞みたいな中国人だけ、そこにハルカチャンネルさんに政治的な思想がないのは普通だったら分かるでしょ。 そもそも作者と買った人たちが損をする今の環境がおかしいからこうせざるを得なかった背景を、何故汲んでやれないかな。 正論っぽく適当なこと言ってる中国の人たちはそこ理解してるの？ 作者が批判される道理なんて一切ありません。批判されるべきは違法に加担してるゴミどもです。 違法ダウンロード被害を減らすいい方法だと思ってます（というか他にあるのかな）。 超応援してます。

Siromori 氏へのコメントです

天安門事件やチベットでの人権侵害や現在の香港のデモについてどう思いますか

突然のご連絡失礼いたします。日本在住の中国人です。 まずは、私は違法アップロードはやっちゃいけない事と思いますし、違法アップロードを反対します。 ただし、あなたの対策についてですが、お話をさせていただきたいことがあります。 まずは、今回の「反違法アップロード対策」について、そんなに有効的なものとは思いません。 中国の事を「上様の顔を使ったり言っちゃいけない事を言ったりしたら即逮捕されて死刑にされる国」という都市伝説を信じてるかもしれないが、実は全然そうではないのです。だからこういう対策はアップロードをやってる人にとって威嚇効果がありませんし、逆にこのやり方がネタとして広がったら、多くオタク達が好奇心で検索して違法データをダウンロードすることになる可能性がありますので、「違法アップロード対策」としてむしろ逆効果です。 尚、「別に中国の人が嫌なわけではまったくない」と仰っていますが、でも正直、こういう要素を使った作品を公開する事は、「中国人に喧嘩を売る」事と同然です。日本のクリエイター達を応援し、違法アップロードを反対する中国のオタクを含めて、殆どの中国人が間違いなく怒るでしょう。中国人はこういう事にとっても敏感なのです。 作品の内容は作者の自由なので、私には阻止する権力がありません。ただ、こういう対策は逆効果が起こる可能性が高い同時に、多くの無関係な人の感情を傷つける事だけご理解いただきたいのです。 最後に、香港事件について、貴方とまったく違う考えを持っています。ですがpixivとは創作を語る場所で政治を語る場所ではないと思いますのです、この話は控えさせていただきます。

ありがとうです～💘

ハルカチャンネル

ごめんなさいね。買ってくれた人には悪いと思うんだけど 理性的と言うかモラルに訴える手段も今まで試してるんだけど 全く効果がなかったので、実害を与えていく手段を試しているんです。 普通の中国人読者用に政治ワード除いたデータつくってるので送りましょうか？

ハルカチャンネル

ありがとう💘

ハルカチャンネル

傾奇者ですなぁ。 以前、日本鬼子の萌えキャラを誕生させて検索したやつを萌え豚化しようぜのキャンペーンに通じるものがありますね。 支援させてください。

まっするさん

すみませんが、これではいけないと思う。この記事によると、事件の経緯は、アメリカの方が同人誌を購入して違法にアップロード>>>繁体字中国語を使用している方(中国本土では簡体字を使用)が無断で翻訳>>>中国・台湾・香港のネットユーザーが海賊版の同人誌を読む>>>中国人大激怒、台湾・香港人大歓喜。作者さんのこのやり方では、中国人を怒らせるだけで海賊版の横行の問題を解決できないようだ。

Siromori

盗人猛々しいのは万国共通なようで 中国の違法アップロード目に余るので次回も期待してます

違法アップロード者は作者の気持ちなど全く理解してません。どうぞ先生もっとやってください

自分はfantiaのほうで登録してるんですが、中国語がわからなくて気づかなかったなぁ笑 情勢的な側面もあるとはいえここまで刺さるのも向こうさんのせいですし。 活動が出来ないほどに突撃する場合はそれこそ政治的圧力の結果なんで、一部の人が言う理性的な行動の範疇を超える結果になりますからね。 というか向こうのニュース番組は今回の件でハルカチャンネルさんに、問題のページを載せていいのかの許可を取り着たりとかしていないんでしょうか？

>>国によっては割れ厨であっても政治的にセンシティブな話題に大変敏感に反応するようです…！ ここ割れ厨が最高に頭悪くて草生える。

買うとテコンダーこいしが付いてくるからみんな買おうな？？（買った）

普通の中国人読者です。日本語が少しできるからこれまでdlsiteで多くの先生の作品を購入した。この事件の最初は、同人誌に出てくる奇妙な内容に戸惑っていた。まったく無関係な内容に政治的な話題を入れるのはおかしいと思った。文章を読んでいると、クリエイターとして先生の違法アップロードへの怒りも理解できるが、より理性的な手段が望ましい。少数の正規版を購入した中国人の普通の読者にとって、このような内容を見ると、お金を使って糞を買って食べたような気分になる。私たちはごく一部の人ですが、先生には私たちの気持ちを理解していただきたいと思います。お願いします。

Siromori

割れ厨と中華思想厨が顔真っ赤なの最高でしょ…

これは素晴らしい…みんなに普及すべきことなのですかねぇ〜…

風花橋

ハルカチャンネルさんしかやってないから違法翻訳者？は丁寧に潰したり潰さなかったりできるわけで、違法アップロードされる同人誌全てに似たような細工が施されたら費用対効果を測って撤退する違法アップロード者は多そうですね

性器の黒塗りを天安門にしよう(過激派)

草

勝手にアップロードしてずいぶん図々しい奴もいたもんですね… 頑張ってください！

シグ

実に面白い試みです。消去修正されるのは判明したので次の機会があれば修正されずらい場所や修正すると違法側に損のある場所なんかに描くとより面白いかもしれません。キャラの身体線画上に直接被っていたりとか。性器しわ・血管や表情上パーツに文字擬態するように潜り込ませれば、修正者は発狂するんじゃないかしら。

めちゃくちゃ面白い試み！修正が難しい形で文字が組み込めたらもっと良いですね。ともあれ、違法アップロード厨がイライラしてるのは胸がスッとします。

これはすごい経験ですね…。 何はともあれお疲れ様でございます。

愛天

ありありがとう💘

ハルカチャンネル

実に面倒臭そうだなぁと楽しく(?)読ませて頂きました。 取り組み自体はとても良いと思います。 あと普通に絵柄可愛くてエロいのでboothで購入させて頂きます。

ぼり

私もそう思います！ リスクやデメリットが大き過ぎてわざわざそんなことしてこないと思いますので、お聞き流しください。お節介申し訳ないです

柳川 秀

興味深くて面白かったです なんとなくコマ割りや擬音なんかで禁句を織り交ぜたら面白そうだなぁなんて思いましたｗ

仮に訴えられても僕の方が被害大きいから結果的に勝つだろうなって

ハルカチャンネル

政治自体の話に逸れることなくわかりやすくまとまっていて、今回施された策の効果についてよく理解できました。あまり内容外で注目されるのもお嫌いかもしれませんが、違法アップロード対策の先例になって頂ければと思います。ただ、私自身他の何かの話題でちょっと調べただけで詳しくないのですが、無断で翻訳された物を販売してもいい訳ではなかったような気もします。弁護士・木村耕太郎さんの「著作権法28条の意味」という記事で読みました。翻訳した人が何か訴えてくることも考えにくく、もし万が一訴えられても対処は容易だと思いますし、私自身ちゃんと理解してないので「一応そんなこと聞いた」程度ですｗ

柳川 秀

犯罪者ｲﾗｲﾗで草 やっぱアホなんすねえ

kerokero300man

今香港問題で中国はかなり外部からの意見に敏感になってる節は有るので以前よりもこういう中国からのレスの勢いは凄まじいですね。

YJ

立体視で、でかでかとでてくるとかｗ　サイコロの六と四をあちこちに描いとくとか面白そうだと勝手に思いました

noro

ありがとう＾＾

ハルカチャンネル

さらっと書いてるけど本当に面倒だった

ハルカチャンネル

これ、外から眺めるとすごく楽しいけど当事者になるとめちゃめちゃ面倒な奴だ（野次馬）

このアプローチは違法アップロードを抑止，もしくは違法アップロードを行なった人に不利益をもたらすようなやりかたでとても良いと思います．応援します．

杉田匠