I can understand Mist's feelings.
When you spend a lot of time trying to make yourself approachable, less intimidating, less scary, it sucks when you get that reaction anyway.
I wouldn't be surprised if the Baa-Baa was apologetic when they next awoke, though. They had been through a lot, and it wouldn't surprise me if they had been racked with nightmares with that magical poison and the counter-agent. They may have fainted even if met with a fresh bun and a friendly nurse.