Note for June/July / 6月/7月の注記
Added 2023-06-30 08:19:42 +0000 UTCHello everyone!
I want to let you know that I will NOT be posting an update for the month of June. Because June has been really busy for me as a result of both travel and visa preperation for my move to Japan, I have not had time to finish all the work I have started. In addition to that, I have a trip to Spain due in just a few hours, haha.
However!!! July's update will be sizable! There's multiple artworks that I will be able to finish, as well as a submission for the Azur Lane art contest. Not only that but I will also bulk upload TRADITIONAL DRAWINGS that I have done during my two trips!
I hope that you will be able to understand the cause for the delay. There will hopefully be enough cool artwork next month to make up for it! Thank you for your support, as always!
---
みなさん！
6月の更新を投稿しないことをお知らせします。6月は旅行と日本への移住のためのビザの準備の両方で私にとって本当に忙しかったので、私が始めたすべての仕事を終える時間がありませんでした。それに加えて、私はほんの数時間でスペインへの旅行を予定しています、ハハ。
しかし！！！7月のアップデートはかなりの規模になります!私が完成させることができる複数のアートワークと、アズールレーンアートコンテストへの提出があります。それだけでなく、2回の旅行中に行った従来の図面も一括アップロードします!
遅延の原因をご理解いただければ幸いです。うまくいけば、それを補うのに十分なクールなアートワークが来月あるでしょう!いつも応援ありがとうございます!
