A New Horizon / 新たな地平
Added 2023-09-03 20:08:45 +0000 UTCHello everyone!
Thank you for being with me for all these years. It's time to set off for new horizons as we journey into Japan and allow it to inspire our artwork going forward.
I have introduced a singular plan, the former "Samurai" plan having been renamed to Ronin / Wanderer and my goal with that is to signify my transition from my current home, my home country, towards my new one.
It'll be tough, at first. But, once I settle, I'll get right back to doing what I love. Which is art. I'm not giving up. I'll reach for greater heights. And I hope you will join me on this journey once again.
Thank you for being here, again. Look forward to my new works, and I hope you will, indeed, enjoy what is to come during this new and exciting period for me!
---
みなさん！
何年もの間私と一緒にいてくれてありがとう。今こそ、日本に足を踏み入れ、今後のアートワークにインスピレーションを与えるために、新しい地平に向けて出発する時です。
私は単一の計画を導入しました、以前の「サムライ」計画は浪人/放浪者に改名されました、そしてそれとの私の目標は私の現在の家、私の母国から私の新しい国への移行を意味することです。
最初は大変です。しかし、落ち着いたら、すぐに好きなことに戻ります。これは芸術です。私はあきらめていません。私はより高い高さに到達します。そして、あなたがもう一度この旅に加わってくれることを願っています。
またお集まりいただきありがとうございます。私の新しい作品を楽しみにしています、そしてあなたが本当に、私にとってこの新しくてエキサイティングな時期に来るものを楽しんでくれることを願っています!
