Week 1 Update
Added 2021-05-11 04:48:47 +0000 UTCI had to the privilege of chatting with a few experienced translators and typesetters and got some feedback on current state of the app. Here are the top 3 backlog based on the aggregate feedback:
1. Bold, italic, underline
2. Quality of life changes (auto defaults, rendering issues, center alignment etc)
3. Batch cleaning mode
The first two are to address usability issues and editing feature completeness. Batch mode will allow the user to clean in batch which would make editing chapters a lot faster.
There are more features backlogged, like a scratch/paste area, layered image export (e.g. not likely PSD but an open format that Photoshop can import) and more. I will continue to update on the most recent backlogged things that I've been working on. Priorities may change as I make improvements and continue to get feedback.
Work on bold, italic and underline have already started and I hope to have something to share soon!
