SamSuka
雪降らないかな
雪降らないかな

fanbox


2022年7月あとがき

For translation: [P1] えー皆様、今月のご支援ありがとうございました。 暑いと水出し茶とジェラートとアイスタオルが美味しいですね。 いやアイスタオルは食べてないや。 ところで皆様は、富士見ファンタジア文庫から出てた○○コレクションシリーズをご存知でしょうか。 アイテム・スペル・モンスター・トラップなどがあります。 これはどういう本かと言うと、テーブルトークRPGやゲームブックに出てきたアイテムや魔法なんかを、ある程度体系的にまとめて辞典っぽくしたものですね。 テーブルトークRPGとは、事前にデータやルールブックを用意してGM(ゲームの進行役)とプレイヤーに分かれ、問答方式でプレイを進めていく複数人で行うテーブルゲームのこと。 ゲームブックは、本の中身が文章でできたすごろくのようになっていて、指示に従いエンディングを目指す一人用のアナログゲーム。 [P2] で、今回のTFトラップコレクションはそれのオマージュなわけですね。 もとの本も対応するプレイヤー側とプレイヤーをはめようとするGM側両方の視点で書かれてるので、それを真似してみようと思いました。 元のトラップ・コレクションやスペル・コレクションも「こういうことをしてみてもいいだろう」ってていでTFやら憑依やら石化やらを勧めてくるので、「えっそういうのしてもいいって言ってくれるのか!」って思った感情が原体験になってる感じはありますね。 あと他のオマージュとしては…『傭兵剣士』というゲームブックには触れるとカエルになるキノコがびっしり生えた部屋というのがあって、キノコの部屋はそれを思い出しながら描きました。 祈りがえらいことになるシチュについては『ギリシャ神話アドベンチャーゲームブック』の影響が大きいです。 あのゲームはいつでも神様にお祈りができるんですが、タイミングが良くないとなにも起きないどころか「ごめん無理、仔猫にでもなっとけ」って仔猫にされて終わったりするんです。 [P3] 皆様は、ゲームとかで主人公がTFするけどほぼ元に戻ってしまうことに憤懣やるかたなくなって、ツクールで主人公がTFしたまま何も起こらない(NPCのリアクションとかはある)だけのゲームを作ったことはありますか? 私はあります。 「モンスターは通るな!」って言われてマップの先へ進めなくて、ステータス画面を開いてもモンスターの顔が表示されるだけ。 装備や技になにかいいのがないか探しても「鳴き声」とか「獣の爪」とかがあるだけ……というのを自分で作って勝手にぞくぞくしていました。 オオカミくんとロバくん3コマまんが *がぶー* *どうしてもたまにマウント癖が出てじゃれつきたくなる* *そういうのほんとに嫌なんだけどさあ…という目* *おこってないから* *ほらジュース飲む?* *ロバになれるやつがいい* *ぜいたく言うな* [P4] 微妙にページが余ったな…なにしようか。次回予告でいいや 次回予告 TFトラップコレクション『モンスターの酒場』編…他 それでは皆様、また来月もよろしくお願いいたします。

2022年7月あとがき 2022年7月あとがき 2022年7月あとがき 2022年7月あとがき 2022年7月あとがき

Comments

手書きの文章を解読するのも楽しいのですが、翻訳するための文章を提供していただきありがとうございました。Thank you! 短編小説やイラストのインスピレーションを知ることができ、とても興味深いです

PanaviaGR4


More Creators