Lucky Star OVA Early Access
Added 2019-08-28 03:18:16 +0000 UTCPiP - https://mega.nz/#!8kUFSShR!vFlZSbkCRWhGGVxpZpGsKv0Z1U0_yg5mAHGsxSElwKA
Comments
^It sounds a lot more like oppai to me- I listened to it several times. And even if it is shitai somehow- 'want to' what? you cant magic 'want to' bleep konata out of it.
Elevown
2019-08-30 18:33:34 +0000 UTC@Elevown, not to be too pedantic, but the subs seemed pretty spot on (definitely "...したい", as translated). Regardless, really fun episode.
2019-08-29 18:42:36 +0000 UTCThe funniest bit was spoiled a bit by wierd translation I thought- when Kagami wakes up from her dream saying Konata's phrase to wake- she just says boobs - My versions translation was 'I love boobs' - which is close and very funny- but this version you watched said 'I want to *$&%^ Konata' - I think its super annoying when translators think they are funny and mess so much with a translation. Im sure just about EVERYONE, could hear all she said was boobs (oppai is well known as boobs)- so such a wrong translation just isnt funny.
Elevown
2019-08-29 14:14:32 +0000 UTCIm sad its over now :( Some very funny stuff in the ova (and also some totally wierd stuff I dont get what they were going for either lol- like the last one in the pet shop). My fav scene might be the mmo- tons of funny background things go on- and I love when the clueless tsukasa is lost in the menus and just ends up pointlessly eating meat instead of helping fight.
Elevown
2019-08-28 18:52:31 +0000 UTC
