black & blue WEEKLY UPDATE

Deutsch: Ich bin endlich wieder zurüüüück! TuT sorry für die kleine Upload-Pause! Über Weihnachten und die Feiertage hab ich ein bisschen frei gemacht, um mich zu erholen. Aber ich hatte trotzdem ein schlechtes Gewissen, wegen all der neuen Patrons, die ja nur... mit Stille begrüßt wurden! X,D
Herzlich willkommen bei uns! Ich freu mich total, dass ihr da seid. Und jetzt geht's wieder regulär mit wöchentlichen Updates weiter <3 Das NSFW-Extra für Dezember schulde ich euch ja auch nocht! Das kommt demnächst. :>

Aber erst mal wünsch ich euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Vielen, vielen, vielen Dank, dass ihr mich unterstützt! Ohne euch - und damit meine ich jeden Einzelnen von euch - gäbe es black & blue in dieser Form nicht. Nur durch euch ist es mit möglich, so viel Zeit in diese Geschichte zu investieren. UND sogar Assistenten zu bezahlen, damit das ganze farbig wird! *U*
2021 war ein sehr gutes Jahr für mich persönlich und ihr habt ne Menge zu diesem Glück beigetragen! Ich bin euch so wahnsinnig dankbar für eure Unterstützung, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen. TuT Ich denke jeden Tag mindestens einmal daran, wie froh ich bin, dass es Patreon gibt und ich mich nicht mehr irgendjemandem "unterwerfen", oder mich anpassen muss. Ich kann diese Geschichte so erzählen, wie's mr gefällt, ohne irgendwelche Einschränkungen oder Kompromisse und das bedeutet mir SO viel!
2022 wird hoffentlich genauso aufregend für black & blue, wie dieses Jahr. Inhaltlich gibt's ja schon in ein paar Seiten nen großen Sprung. ^u^ *freu*

Für das kommende Jahr wünsch ich euch nur das allerbeste!
Wir sehen uns dann auf der anderen Seite!

Hab euch lieb! <3
Eure MAUS! 

English: 

I am finally back! 

Sorry for the little upload pause! I took some time off over Christmas and the holidays to relax. But I still felt bad thinking about all the new patrons, who were just ... greeted with silence! X, D
Welcome to our place! *-* I am really happy that you are here.
And now it's back to regular weekly updates <3 I still owe you the NSFW extra for December! That’s coming soon. :>

But first of all, I wish you all a happy new year! Thank you so much for supporting me!
Without you - and by that I mean each and every one of you - black & blue would not exist in this way. Only through your patronage it's possible for me to invest so much time in this story. AND even to pay an assistant so that the whole thing gets colored! *U*
2021 was a very good year for me personally and you contributed a lot to this happiness! I'm soooo grateful for your support, you can't imagine. TuT I think at least once a day about how glad I am that Patreon exists and that I no longer have to "submit" to anyone or adjust my ideas. I can tell this story the way I like, without any restrictions or compromises and that means  the most to me!

Hopefully 2022 will be just as exciting for black & blue as this year. In terms of content, there is already a big leap within the following pages. ^u^ * happy *

I wish you all the very best for the coming year!
See you on the other side! Love you! <3
Yours MAUS!

⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇   [English version] Dropbox Link: https://www.dropbox.com/sh/w363mr001lw9064/AACAQC9zYnaMGFIOfNNUnKuoa?dl=0

⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇   [German version] Dropbox Link: https://www.dropbox.com/sh/6615b1ffp1glq56/AADwDJxYTgLbgVbAsl3nPQIia?dl=0